【大澳门威尼斯人赌场官网2015年07月08日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者夏君编译报导）警方官员周一 (7月6日) 宣布﹐两名随旅行团于5日抵达洛杉矶国际机场后出走的越南女孩，在西敏市 (Westminster) 被发现了。

西敏市警局指挥官柯林斯 (Bill Collins) 说﹐负责此案的洛城警探5日猜测这两名越南女孩﹐12岁的翁 (Ly Camly Vuong) 和17岁的曹 (Huyen Cao) 可能躲在橙县。根据机场警官皮卓根 (Rob Pedregon)﹐警探请西敏市警官上门去做福利检查，因为其中一个女孩小于14岁﹐被认为属于有安全风险的案例。

柯林斯说﹐周一黎明前，西敏市警方在靠近小西贡 (Little Saigon)﹐位于纽兰大道(Newland Avenue) 和威西敏大道 (Westminster Boulevard) 附近的一间公寓发现了这两名女孩。她们与一个家庭在一起﹐不是被绑架的，看上去也不紧张、不害怕﹐她俩被那家人照顾的很好。

周一早上5点﹐洛警少年组接出了两名女孩，指挥官史密斯 (Andy Smith) 说，因为女孩们不讲英语，警官在联络她们父母和城市儿童和家庭服务部时是通过越南翻译进行的。

史密斯说﹐现在没有任何人被指控任何事情，因为这两名女孩子持有效期几个星期的旅游签证。

她俩加入的旅行团教育项目是总部设在圣巴巴拉的一个教育机构提供的，是名为“世界公民”(Citizens of the World) 的学习项目。该机构经营着400多所学校﹐在50多个国家都设有办事处。

在她俩失踪后﹐洛机场警方曾展开了4个小时的搜索。后经证实，她们的父母知道她们是有计划地脱离旅游团的﹐之后警方才停止了搜索。

西敏市的小西贡是越裔美国人在越南以外最大的文化区。那里的社区成员将越南国内的相关故事及这些孩子们出走的动机放入了社区头条新闻﹐从而引发了社会媒体对她们安全的担心。

根据《洛杉矶时报》，科斯塔梅萨橙县海岸学院 (Orange Coast College in Costa Mesa) 的学生范丹 (Dan Pham)说：“起初，我很担心她们的安全﹐因为她们那么小﹐还未成年。但是通过和家人谈论，听了很多类似的故事，才发现这种情况经常发生。每个越南人都想生活在美国﹐因为这里有自由。我想﹐这就是她们这次旅行的目的﹐因为她们打算留下来。”

安纳罕 (Anaheim) 美发师刀咪咪 (Mimi Dao) 说：“你知道，在加州或美国任何地方﹐她们会有更多的受教育机会。你说她们不会说英语吗? 这就是她们要来美国的原因﹕学习一门新语言、 新技能。我希望她们能找到一条能留在美国的途径。”◇

责任编辑：方平