【大澳门威尼斯人赌场官网2015年07月29日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者蔡溶纽约报导）在华人社区被称作“红蓝卡”和“白卡”的联邦医疗福利从1965年开始实施，至今已经整整50年。7月28日，联邦医疗保险服务中心纽约地区代表来到华埠中华公所，分切蛋糕、唱生日歌，与社区人士共庆此项福利诞生50周年。

很多人可能不知道，1966年之前，大约有一半的老年人都过着没有保险的生活，担心昂贵的医疗费用会让他们及其家庭陷入贫困，很多残障人士、有孩子的家庭、孕妇和低收入美国工薪阶层也无力负担医疗保险。

为给老人和低收入家庭提供可负担医疗保险，1965年7月30日，美国总统林登·约翰逊（Lyndon B. Johnson）签署了具有里程碑意义的《社会保障法》修正案，65岁以上或残障人士适用的联邦医疗保险（Medicare，俗称“红蓝卡”），以及州政府管理的低收入医疗补助计划（Medicaid，俗称“白卡”）从此诞生。

50年后的今天，大约每三个美国人中就有一人享受“红蓝卡”或“白卡”福利，总数超过1亿人。没有其他计划比这两项医疗保险福利更能改变美国人的生活了。

现如今，约有5,500万老人用“红蓝卡”支付流感疫苗和糖尿病筛检等23项预防性服务，还包括住院、医疗器材和处方药的保险福利。7,000万“白卡”则使孩子、孕妇、低收入家庭得到了全面的医疗保障。

联邦医疗保险中心纽约地区行政官赫德（Raymond Hurd）说，这项福利的好处在于为美国人提供了高品质、可负担的医疗保险，确实保证了美国国民的身体健康，“如果受伤或生病了，他们会有医疗保障，可以得到治疗和恢复。不会因为没钱看医生，而待在家里使病情恶化。”

中华公所每周一、周二、周三和周五，都有义工为华人免费申请“红蓝卡”和“白卡”，周二另有义工提供医药咨询服务。

责任编辑：钟鸣