site logo: www.tvsmo.com

财政局长访华埠 华人难题一大筐

承诺每两周一次到联成公所为华社服务

人气: 1
【字号】    
   标签: tags: ,

【大澳门威尼斯人赌场官网2015年06月27日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者钟鸣纽约报导) 6月26日,纽约市财政局局长吉哈(Jacques Jiha)一行拜访联成公所,向民众介绍申请“长者免加租”(Senior Citizen Rent Increase Exemption,SCRIE)的条件,以及申请时需要注意的事项。近百名居民参加了活动,联成公所挤得满满的,场面相当热闹。除了和长者免加租相关的问题外,居民还带来了各种各样与房地产税、残疾人房租福利等相关的问题。

根据“长者免加租”条款,符合一定条件的长者可以在租金上涨时不用多交租金,租金高出的部分由政府支付。要符合的条件包括:年龄满62岁,家庭收入在5万美元或以下,租住在租金管制或稳租公寓内,以及每月租金超过家庭月收入的三分之一。财政局长吉哈及同行工作人员表示,申请“长者免加租”时,最常遇到的问题是申请者收入太高,租金支出不足家庭收入的三分之一;还有是文件上存在的问题,包括没有合格的租约和收入证明。

近百人参加了活动,现场火热。(钟鸣/大澳门威尼斯人赌场官网)

在昨天的活动上,财政局工作人员在现场发放《租客手册》(A Guide For Tenants)并受理“长者免加租”申请,有居民在现场填表提交。财政局工作人员承诺,以后每两周一次在联成公所为华人社区服务,具体时间待与联成公所商定后公布。同时,将会为华人社区提供中文版的《租客手册》。

语言障碍致难题积压

财政局长介绍“长者免加租”法规后,三江公所前主席傅先清首先发问,他问财政局长能不能把地产税冻住?因为“税收每年都要涨1万到2万美元”,负担不了。财政局长吉哈表示,地产税率一直是没有动的,所以地税上涨肯定是因为地产价值上升了,所以在税收上没有办法帮到。但表示愿意考虑在申请免税或税收减让等方面提供帮助。

昨天的活动现场提供中文翻译,一些存在语言障碍的华人从法拉盛、布碌崙等各地赶到现场。

住在法拉盛的傅顾曼如阿姨,连续三次申请免加租都获批,上一次免加租到2013年8月到期,但所住老人公寓在2013年3月通知她说原来补贴房租的政府部门忽然不给钱了,所以要求加租,从700多美元加到800多美元。今年8月,傅顾曼如阿姨的租约又要续了,她很担心到时候没有办法获得“长者免加租”,联成公所顾问赵文笙答应协助财政局工作人员予以解决。

法拉盛傅顾曼如阿姨表示,自己申请的长者免加租不知何故被中途中止。(钟鸣/大澳门威尼斯人赌场官网)

还有一些华人没有租约,财政局表示,没有租约是没有办法申请“老人免加租”的,必须要有正规的租约,租约上要有申请者的名字,同时还要收入证明。

现场还有些居民不知道自己可以申请什么样的福利,华人互助联盟工会主席卢德泉带了一名有残疾的年轻人到现场求助,财政局表示对方可以申请残障人士免加租(Disability Rent Increase Exemption,DRIE),但这不属于财政局主管的范围。

◆英语不好的华人可以等待财政局定下具体服务时间后,到联成公所求助。时间确定后,本报会及时公布,敬请关注。英语没有问题的华人,可以直接到“长者免加租/残障人士免加租中心”咨询与申请:

工作时间:周一至周五上午8时30分到下午4时30分
地点:66 John Street, 3rd Floor, New York, NY 10038
电话:311(请说明是SCRIE或DRIE咨询)
网站:nyc.gov/rentfreeze

责任编辑:钟鸣

评论