【大澳门威尼斯人赌场官网2015年06月19日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者刘菲洛杉矶波莫纳报导）6月18日，洛杉矶中国留学生绑架殴打同学案，在波莫纳（Pomona）洛杉矶最高法院再次开庭。出庭的三名被告翟云瑶（Zhai, Yunyao）、张鑫磊（Zhang，Xinlei）、杨玉菡（Yang,Yuhan）均作出无罪抗辩。张鑫磊的临时代理律师邓洪表示，此案如果进入审判，被告将面临无期徒刑，目前正在阅读对比警察报告，为和检方达成和解协议准备筹码。

邓洪说案件若进入审判则难免无期徒刑，“在学生看来是恶作剧，在美国刑法看来是一个令人发指的案件。对被告学生是非常不利的”。

三名被告均18岁，涉嫌于今年3月对另外两名女留学生实施绑架、非法囚禁、折磨、恐吓等。目前面临绑架、折磨、殴打等六项罪名，最高可判终身监禁。据悉此案共有12人被起诉，六人被逮捕，其中3人未成年，其余多人逃回中国。

争风吃醋酿大祸 律师要求心理评估

根据此前媒体报导，案件起因是男女朋友之间争风吃醋而结仇。媒体引用受害者之一刘怡然的法庭证词说，今年3月27日，她被绑架到洛杉矶东区罗兰岗公园，在五个小时中遭受拳打脚踢和上百记耳光，被扒下衣服、泼冷水，还被打火机燎头发、被强迫趴在地上吃沙子、吃掉被剪下的头发、被烟头烫伤乳头等。

邓洪说目前最大的问题是：“法官会考虑，如果给他们（被告）机会，会不会重犯？所以翟云瑶的律师要求法庭指派心理专家对她做profile（心理评估），证实她不是一个危险人物，重犯的机会不大。”

法官Salvatore Sirna批准了翟云瑶律师弗里德（Evan Freed）的心理评估请求，其他两名被告的心理评估请求尚待批准。

预计半年后才有真实结果

弗里德说：“此案有广泛的可能性。”

邓洪则表示，美国刑事案95%是通过认罪协议解决。此案三人虽然已经做出无罪抗辩，但“不认罪不表示将来不会和解（和检方达成认罪协议）。（我们）做好两方面资料。刑事案审理程序不会那么快，3月案发到现在，还要3-6个月才会有真实结果”。

在美国失足 蹲满监狱才能回国

邓洪说：加州法律规定，即便有绿卡，被判一年以上也会驱逐出境，吊销合法身份。这些学生都是F1，不上学30天就会吊销I-20，不可能继续念书、维持学生身份。刚开始（被告）小孩子还问：能不能判我回国？在美国无论是游客还是留学生，一旦触法，必须接受刑事处罚，坐满牢刑后再送移民法庭进行驱逐程序。

除了翟云瑶、张鑫磊、杨玉菡三人周四过堂外，还有一名案发时未成年的被告将于周五（19日）在青少年法庭出庭，邓洪预计，该学生很可能会轻判为一年以下拘留，甚至还可以留下来继续念书，原因是没有前科，没有参与打人，认罪态度好，家长过来保证学生不再住寄宿家庭、不再和出事的11人来往。

此牛津非彼牛津

上述四名被告都在南加州牛津中学上学。邓洪说，牛津中学是私立学校，由一对台湾夫妻经营，找了一个美国人做校长。大部分学生都是来自中国大陆。四个小孩的家庭都觉得这所学校没有尽到责任。

孩子面临起诉 家长欲私了被逮捕

案件审理期间传出有一家长因行贿被逮捕的插曲。邓洪说，据他了解，该家长目前仍在拘留中，是六个没有被逮捕的小孩之一的家长。“家长认为小孩年纪小，没有真正动手，没想到还会面临起诉，可能想透过第三人跟受害人私了。”

他提醒：赔偿受害人是正当的，但一定要通过合法渠道，就是必须通知检察官。“如果没有检察官同意情况下，可以通过律师去谈，但风险很大——钱给多了是收买证人，话说重了成威胁证人。按照加州148条妨碍司法罪，可坐3-6年牢刑。”

和四名被告的家长都接触过的邓洪说，四个家庭都是中产阶级。涉案学生开的奔驰车是借来的。“最大的问题是家长不在身边，小孩的行为他们无从知道，四个家庭都希望来美国参加孩子高中毕业典礼，没想到第一次来就是救孩子出狱，悲惨。”

该案下一次听证会定于7月27日上午8点半举行。

责任编辑：孟灵雨