【大澳门威尼斯人赌场官网2015年06月19日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者姬承羲新泽西报导）6月13日（星期六），第九届年度“Paddle for Pink”社区龙舟节在新泽西西温莎市的莫瑟郡公园（Mercer County Park）内举办。这项年度赛事以推广乳癌认知以及为乳癌治疗、研究筹款为宗旨，每年都吸引上千名参与者和前来观摩的游客。
　　
龙舟来自古老的中华文明，距今已有两千多年的历史。说起龙舟，就会让人联想到端午节。据说，当时的楚国人为了纪念投江的屈原，不让鱼吃掉屈原的身体，因而乘龙舟驱散江里的鱼群。划龙舟是一项团队运动。长长的龙形船内乘坐了20个人，由一人在前击鼓，以保持所有成员划桨动作的协调一致。
　　
谁也不曾料想，划龙舟，这项来源于古老中华文明的传统运动，在经历了两千多年后竟然风靡美国、加拿大和欧洲各国。是什么让这项运动重获生机呢？原来，在上个世纪的90年代，一位学者意外地发现，参加龙舟运动的乳癌康复者身体更加健康、有力、外貌亮丽、精神活跃。龙舟运动也因此逐渐成为乳癌康复者所青睐的运动。

　　
当天的比赛，共吸引了40支来自新泽西和周边地区的龙舟赛队，进行长达一整天的比赛。在正午时分的休赛阶段，主办方还举办了“水上之花”纪念典礼（Flowers on the Water Ceremony），所有乳癌康复者的船队汇集在水上，寓意站在一起能让个体更加强大。队员们将粉红色的康乃馨花朵抛洒入河中，以纪念那些经历过或因为乳癌而丧生的人们，回顾她们给周边亲友带来的感动。
　　
虽然龙舟运动以比赛的形式呈现，但事实上，各个龙舟队在自己所在的当地都发挥了乳癌康复支持团队的作用。就拿“Paddle for Pink”最早期的主办者——新泽西Machestic Dragons龙舟队来说，就是一个汇聚了乳癌患者、支持者、康复者的非盈利机构。他们常年举办划龙舟训练、社交活动、筹款和其它体育锻练活动，为乳癌患者们提供了一个支持互助的平台。
　　
了解，此次比赛所筹集到的善款，将捐赠给Princeton YWCA乳癌资源中心，作为向乳癌患者提供免费服务的基金，以及资助新泽西癌症研究所的乳癌专项研究。更多关于比赛及乳癌康复者龙舟队的资讯，可查询paddleforpink.org。

责任编辑：思游