【大澳门威尼斯人赌场官网6月18日报导】（中央社洛杉矶17日专电）1905年完工的Psychic Temple是南加州长堤市最古老的建筑之一，Intertrend广告公司的台裔执行长黄仪嫱在4年前投标标下这栋建筑，经一番整建，成为活化古迹的范例。

Psychic Temple是长堤市（Long Beach）的地标之一，具有悠久历史，最初是由普莱斯（Williams Price）兴建做为他所创设的“圣吻社会”（The Holly KissSociety）总部，颇具宗教意义，不过只撑了5年就收摊，经过多次转手，一直到1985年，就呈现荒废状态。

黄仪嫱在4年前以象征性的1美元从长堤市政府手中标下这座地标，但长堤市政府要求黄仪嫱必须保留古迹的外墙以及内部的砖瓦等，并且不得转售，让Psychic Temple可以继续以古迹方式留在长堤市。

谈起刚标下Psychic Temple时的情况，黄仪嫱说，当时她也不知从哪里来的勇气，虽然大家都不建议，但她还是决定将它标下来。但刚标下来时，建筑物内的情况非常糟，她还一度担心里面有老鼠或是尸体，不敢进入。

为了活化这座古迹，黄仪嫱耗资约400万美元重新整修内部，做为Intertrend公司的办公场所，喜爱艺术的她，还特别挑选了一些台湾艺术家的作品摆设，让Psychic Temple面目一新。

黄仪嫱说，会标下这座古迹的原因大概只有“坚持”两字，Intertrend虽然从2003年就搬到长堤市，但过去在市内的高楼办公，员工只会从停车场坐电梯到办公室，没有机会与城市结合；如今搬进整修后的Psychic Temple，已有许多员工会在休息时间外出走一走，更融入这座城市。

此外，黄仪嫱也强调，广告公司的成果在于业务是否成长，她也希望搬到Psychic Temple之后，增加员工之间的交流，提供员工更舒适的环境，也更能够激发创意。