【大澳门威尼斯人赌场官网2015年06月12日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者林南编译报导）神韵舞剧团自6月4日起在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯上演舞剧《美猴王》，当地媒体及民众反响热烈。阿根廷第二大报《La Nación》和第三大报《Perfil》分别于6月4日及6日发表文章，介绍神韵舞剧团以及舞剧《西游记》在阿根廷演出等信息 。

《La Nación》：神韵回来了

阿根廷第二大日报《La Nación》以“神韵公司回来了”为标题发表文章，并以副标题提示说：“国际首映。（神韵）这个华人团体以其一贯华丽盛大的演出风格，结合舞蹈、音乐、佛家理念与传统，呈献舞剧《美猴王》。”

文章说，《西游记》讲述了公元七世纪的佛家僧人（玄奘法师）取经的历程。讲得一口完美西班牙语的节目主持人Meilin Klemann说：“《西游记》中的每个角色可以代表任何一个人。其实我们每个人都有自己的使命，有些人可能面临非常困难的挑战。这个故事中的人物为了达到他们最终的目标，不得不经历很多险阻，最终克服了所有的困难。而他们的成就非常有价值，他们拿到了佛经。”

文章还说，中国古典舞有超过五千年的历史。为了达到并保持顶级水平， 舞蹈演员们都经历了非常严格而艰苦的训练，他们每天训练八个小时。Klemann女士介绍说：“他们全都是水平很高的艺术家，他们需要进行很多小时的身韵、身法和技巧的训练，另外他们还会炼功。他们在这方面非常自律，每天都会打坐，而且学习经文。这些舞蹈演员的使命是分享美、向世界传递中国传统文化的价值观，使传统文化得以保留下来。”

《Perfil》：佛与自律的世界

6月6日，阿根廷第三大日报《Perfil》则以“佛与自律的世界”为标题进行报导。报导说，神韵的使命是复兴拥有五千年历史的中国传统文化，这一传统文化于1949年中国共产党到来时被毁弃。总部设在纽约的神韵艺术团从2006年起，培养了一批艺术家、舞蹈演员、音乐家、歌唱家，他们在全球巡演并传递信息。今年上半年神韵艺术团的四个团同时在全球巡演，而第五个团则将著名的东方小说《西游记》搬上舞台，目前在拉丁美洲巡演。

文章说，神韵舞剧团的《西游记》演出在阿根廷的图库曼获得成功，现在正在布宜诺斯艾利斯的Opera剧院继续巡演，从6月4日开始至6月14日结束。这是神韵第四次来到阿根廷。

文章引用节目女主持人Meilin Klemann的话说，神韵是唯一的一家通过舞蹈、高难度技巧、幽默（故事）传递中国的普世价值的艺术团，演出很有娱乐性，无论是孩子或大人都可以欣赏，并能够理解演出的内容。Klemann还介绍，这场演出有29名演员参与表演，他们带来了100多件在纽约手工制作的服饰和一个可显示动态画面的巨大天幕。

神韵舞剧团团长Angie Huynh也是一位舞蹈演员，她介绍说，神韵舞剧团的成员来自世界各地，其中包括中国、澳洲、欧洲、韩国、日本和美国。还有一些来自台湾。

Huynh女士表示他们有打坐的传统。她说：“他们都打坐，这是自愿的， 没有一起打坐的特殊时间或地点，这（打坐时间）是非常灵活的，他们通过打坐来纯净自己的身心，使自己变得更纯净，这样才能够传递信息。”

Klemann女士还介绍说神韵舞剧团对于演员们在个人修为上的要求非常严格。她说：“他们（男女演员）之间不允许混在一起，这是一个非常严格的规定，男演员和女演员不能够在一起以避免引起误会。因为我们希望将神性和深层的内容传递给观众，需要演员们非常纯净，特别是在巡演期间。但是这并不意味着他们没有家庭，很多演员都结婚了，而且一位演员还有了一名一岁的女儿。”

Klemann女士还表示，世界各地的法轮大法学会志愿主办演出，他们从演出门票的收益中支付巡演场地、酒店住宿和食物的费用。

另外，两份报纸都提及中共对中国法轮功学员的迫害仍在继续，而且不久前厄瓜多尔剧院在中共使馆施压下取消了神韵舞剧团在首都基多的演出。

责任编辑：马颖慧