【大澳门威尼斯人赌场官网5月31日报导】（中央社东京31日专电）日本气象厅（相当于气象局）今天表示，昨晚在小笠原群岛西方外海观测到的强震，原本公布是芮氏规模8.5，现在下修为规模8.1。

日本气象厅表示，昨晚观测到的强震，震央在小笠原群岛西方外海，原本公布强震发生的时间是昨晚8时24分（台湾时间7时24分），现在改为8时23分。地震规模由8.5下修为8.1。地震深度由原本公布的约590公里上修为682公里。

日本气象厅表示，1900年以来，世界上发生芮氏规模8以上的地震当中，震央深度达682公里算是最深的纪录。

这场地震是日本自1885年实施地震观测以来，首度在所有行政区（47都道府县）都观测到震度1以上。