【大澳门威尼斯人赌场官网4月24日报导】（中央社华盛顿23日专电）美国国务卿凯瑞今天说，美国和日本能“化敌为友”，是两国的伟大成就，而跨太平洋伙伴协定（TPP）能让两国强健关系更稳固，也展现美国对长期深耕亚太的承诺。

凯瑞（John Kerry）上午在华府智库大西洋理事会（Atlantic Council）就贸易与国家安全发表演说，他提到，美国的亚太“再平衡”政策是希望藉由和区域内国家合作、让各国公平竞争，而不是让地缘政治的影响力过度集中在“包括美国在内”的任一特定国家。

他说，美国藉TPP和包括7个亚洲国家在内谈判制定贸易规则，而美国和日本70年前曾是敌人，经过不断的交往变成盟友，这就是透过参与、打交道转为和解的例子；现在更藉由TPP，保证强健的美日关系更加稳固，也向区域盟国展现美国对长期深耕亚太的承诺。

他强调，TPP必须尽可能地展现美国追求贸易规则高标准的企图心，美国从过去经验学到教训，如果不是美国主导贸易规则的制订，其他国家不可能自动转变为符合高标准，所以TPP必须达阵，才能告诉其他贸易伙伴，如果想参加，就必须遵守国际劳工和环境保护的标准、打击与贸易有关的贿赂腐败并保护智慧财产权。

至于跨大西洋贸易及投资伙伴协定（TTIP），他则说，美国和欧洲紧密相连，TTIP能强化美国与欧洲各国各自的经济实力，在欧元区，希腊仍在为复苏奋战中，区域国家仍面临挑战，而TTIP有机会能够提供人们需要和期望的经济发展，成为跨大西洋共同体的战略支柱。

凯瑞指出，TTIP能有助在柏林围墙倒塌后、美欧共同对抗暴力极端主义，并支持乌克兰的国家主权，帮助欧洲有独立可靠的能源体系，而不是只依靠单一来源─俄罗斯。

他也借机向国会强调通过贸易促进授权（TPA）的重要性，凯瑞说，对全球贸易体系的变化与发展，美国不应作壁上观，如果美国不参与贸易规则的制订，怎么保护美国的公司？如果美国不领导订立全球高标准贸易规则，谁会？

他强调贸易与美国国家安全攸关，通过TPA应是国会跨党派的共识。