【大澳门威尼斯人赌场官网2015年04月02日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者刘菲蒙特利公园市报导）4月15日报税最后期限将近，各项针对中低收入居民的免费报税服务也纷纷出台。1日（星期三），蒙市Bruggemeyer图书馆举办了由国税局（IRS）赞助的免费报税日活动，服务对象是家庭年收入在5万3千美元和以下的居民。国会议员赵美心（Judy Chu）、蒙市市长梁侨汉（Hans Liang）及加州主计长余淑婷的对外事务联络官黄泰平（Thomas Wong）等到场支持。

赵美心表示，这里是VITA（Volunteer Income Tax Assistance, 免费报税服务）站点之一，经由这项服务，民众可以了解免税条款并获得退税。随着报税变得越来越复杂，她鼓励民众充分利用遍布洛杉矶县的VITA服务点。

来自加州特许税务局（California Franchise Tax Board）的义工Margaret Cheng说，他们基本上半小时服务一人，来的都是低收入居民，收入简单、无投资、租房住，因此办理起来无需花费很长时间。如果是去年的回头客，电脑系统里存有纪录就更快了。来报税的居民有些不知道小孩的托儿费用是可以抵税的，而报税软件可以自动帮他们找到减税条款。多数人都可以获得几百、上千美元的退税。

更多VITA服务点

洛县其他提供华语服务的VITA免费报税点有（但不限于）：州立大学洛杉矶分校萨拉札厅（Salazar Hall）363号房的VITA服务点，时间：4月11日早8:30到中午12:30，地址：5151 State University Dr., Los Angeles, CA 90032。4月11日，艾尔蒙地慈济服务站，地址：9620 Flair Dr., El Monte, CA 91731，电话：877-889-8244。民众还可上网查询自己住所附近的免费报税点：http：//irs.treasury.gov/freetaxprep/。

需要文件

1. 含相片的身份证明；2. 纳税人、配偶和家属的有效社会安全卡，或者所有家庭成员的ITIN证明；3. 所有雇主提供的薪资与所得凭单：W-2表，W-2G表，1099-R表，1099-Misc表，联邦老人退休金，及来自银行的利息与股息明细表（1099表）；4. 托儿总费用，托儿中心的报税识别号码；5. 总学费以及支出资料；6. 若申请加州房租抵款方案，须带房东姓名住址以及电话；7. 去年（2013）联邦和加州的报税表副本；8. 银行的转账代号以及银行户口账号，如：一张空白支票。

若是已婚夫妇透过电子方式联合报税，夫妇两人必须同时在场以签署必要文件。名额有限，请预约。国会议员赵美心民政办事处专线：626-304-0110。◇

责任编辑：方平