最早知道“田纳西”这个词,是在上世纪60年代末,对于老三届初中生,那时“文革”的硝烟刚刚散去,正是渴望知识的年龄,我们所能看到的书籍却极其有限。在一位比我低一届的同学家里,认识了她曾被打为右派的父亲,我和老人家很谈得来,他将余烬中幸存下的书籍借给我看,在其中一本马克•吐温小说中,我第一次知道在美国有个地方叫“田纳西”。40年后,我的女儿到田纳西大学读博士,我也于年前和老伴一同来到田纳西,准备参加女儿的毕业典礼。
田纳西是美国东南部的内陆州,1796年被美国联邦接纳为第十六个州,州名印第安语意为“曲流”。女儿就读的学校在诺克斯维尔(Knoxville,当地华人简称之为“诺城”),是美国田纳西州东部的一个城市,橡树岭国家实验室在此不远。1982年,诺克斯维尔曾举办过世博会,主题是:能源——世界的原动力。
由于女儿的缘故,前些年我创作过几则美国地名谜,其中就包括“田纳西”。马年薪年将临,女儿的同学要聚餐联欢,由他们共同的朋友——来自台湾的陈医生夫妇操办。热情的陈医生邀我准备一些灯谜为联欢助兴。陈医生的太太是台中人,而我刚刚经台中市谜学研究会理事会通过,成为他们第一位大陆籍荣誉会员,亦是和台中的缘分了。除为与会者的姓名即兴作谜外,我又找了一些难易适中的旧作,当然,重点还是围绕“田纳西”做文章。
阡陌尽容秋色里(美国州名)田纳西
阡陌,田间小路;容,接受、容纳;五行中,西方为金,代表秋季。用北派谜的手法自撰诗句作谜面,也希望能在谜面中营造一种诗的氛围与意境。
责任编辑:泽霖