澳门威尼斯人赌场官网

北美新闻

美国会听证 冰雪奇缘响笑翻天

【大澳门威尼斯人赌场官网4月17日报导】(中央社16日电)美参议院财政委员会今天正讨论严肃的贸易议题时,突响起电影“冰雪奇缘”的主题曲“let it go”,原来是资深议员忘关手机,虽打断官员谈话,却也让在场所有人笑成一片。

财委会今天就美国的关税政策举行听证会,包括美国贸易代表傅洛曼(Michael Froman)、财政部长路杰克(Jacob Lew)及农业部长威萨克(Tom Vilsack)都聚焦“贸易促进授权”(TPA)的立法,盼国会早日审议通过,以助行政部门对外洽签贸易协定。

正当威萨克在漫长的回答过程中、谈论美国如何与欧洲国家在农业技术上有更积极的交往作为时,共和党籍的参议员罗伯兹(Pat Roberts)手机突然响起全球知名乐曲“let it go”(双关语,让它通过吧),威萨克一时也憋不住笑意暂停发言。

坐在一旁的傅洛曼原本正专心听着威萨克的答询,听到响彻听证会现场的let it go后,也忍不住大笑。

最尴尬的就属罗伯兹,78岁高龄的他是4届资深议员,手机突然响起他先喊出“喔、拜托”,但可能意识到原来音乐来自自己的手机,他赶紧按掉铃声说抱歉,告诉威萨克“别管音乐了,继续说吧”(Let it go)。

他事后在个人推特(Twitter)上解释,自己不是“冰雪奇缘”的影迷,手机铃声设定“Let it go”这首红遍全球的“神曲”纯粹为了逗孙子开心。

他还借机开美国总统欧巴马的玩笑说,应该有人去告诉欧巴马“就放手吧”!但也有人认为,“Let it go”才是欧巴马想跟民主党同党议员说的话:为了跨太平洋伙伴协定(TPP),快点通过TPA吧(let it go)!