【大澳门威尼斯人赌场官网2015年03月26日讯】
文：崇德慧
枫叶卡办理是加拿大永久居民人人都要经历的环节，也是细节问题繁多、状况百出的一个环节。了解相关法规有助您避免许多不必要的麻烦、安享移民生活。
卑诗省“中侨互助会”多年来一直致力于为社会提供各类移民相关资讯和服务。在这里，“中侨”列治文服务中心移民安顿员Selow Lee以其丰富的行业工作经验，透过本报介绍申请枫叶卡的程序和要求，以期帮助更多的移民朋友……
与每位永久居民相关的申请手续
填写：
1， Application for a Permanent Resident Card [IMM 5444]（申请永久居民卡表格）
2， Document Checklist [IMM 5574] （文件核对表）
3， Supplementary Identification [IMM 5455] （补充鉴定表）
表格不分成人或儿童，新卡、补领、续期均使用同一表格；需要提供移民纸，护照复印件；枫叶卡照片，儿童需提供出生证明复印件 (无英文的出生证须翻译成英文)，14岁以下孩童由父亲或母亲代签名（14岁以下孩童不用签名，表格上孩童签名处留空格即可），14岁以上至18岁以下之申请人均须自己和父亲或母亲任何一方签名。
满足五年住满两年的要求，不是主申请人才有的义务，也不是家庭成员才有的义务。，而是每一个永久居民都有的义务。这项义务是不可代替的。
目前办理续期通常需约需4-6个月时间，可以在卡到期一年前开始办理，未到期卡可以保留到换卡时才交回(或自行销毁)，已过期旧卡也可与续期表格一同交回，。递交申请时本人须在加拿大，领新卡须按照移民局的通知信函处理。
若需紧急办理，须将机票复印及付款证明和表格附加简短说明一同递交，并在信封注明：URGENT-PROOF OF TRAVEL INCLUDED. 若已递交申请并以挂号或专递寄送而临时需要加急处理，须提供同样文件加上个人信息如护照复印，CLIENT ID等及电话号码和地址，传真到514-496-8670。
仔细备齐办理枫叶卡所需文件
枫叶卡(双面复印)或原卡寄回；
移民纸复印（如遗失移民纸，建议至少提前半年去补办）；
过去五年所有的新/旧护照所有页面复印并公证（须翻译无英文或法文的出入境印章——最好找持牌翻译，自己翻译的还要找人公证您译得是否准确）
近五年的报税单 (N.O.A.) 或：
a. 近五年的大学成绩单；
b. 近五年的学校成绩单(孩童)；
加拿大政府或学校所发出的身份证明文件 (例: 驾驶证或新/旧式医疗卡、BC服务卡)；工卡不列为有效身份证明文件
出生证明 (18岁以下申请人须要提供)；
枫叶卡照片（照片千万不要贴在申请表上，要在照片背后写上姓名，然后与申请表一同寄出——建议寄挂号，尤其是这种与政府部门联系的信函）；
机票/船票购买凭证复印件 (加急件才需要)。
如欲查询更多资料，可参阅加拿大入籍及移民部网址：www.cic.gc.ca
索取表格或咨询可致电加拿大入籍及移民咨询中心：1-888-242-2100
中侨互助会列治文服务中心联系电话：604-279-7180
常见问题Q&A
Q：填写表格办理枫叶卡申请或续期，填表和寄表需要在同一天完成吗？
A：从填表到寄表最好不超过一周周，表格落款日期最好填写寄表当天日期。
Q：是否要将旧枫叶卡与申请续签的文件一同寄出？
A：一般不用，尤其旧枫叶卡还在有效期内的。
Q：去美国一天要否填写？我经常当天往返美国去购物。
A：要填。但“From”（从哪一天）和“To”（至哪一天）应填同一天（日期），
表格后边的“Number of Day”（天数）则应填“0”。
Q：算离境日期时，入境与离境那一天怎么算？
A：通常是把入境或离境这两天减去一天，只算一天——算头不算尾或算尾不算头。
Q：登陆以后再离开加拿大，在加境外住多少天才需要填写境外逗留的地址？
A：超过30天（含第30天），不超过30天的可选择性填写。
Q：申请枫叶卡的费用？
A：每（人）一张申请表格（不是一包）费用为$50加币。一家人可一次缴费，收据可以一起开在一家人的代表名下，缴费人和申请人可以不一样，但资料要填申请人的。
Q：哪些人可以公证过去五年护照的复印件？
A：可以请您的家庭医生、会计师、律师和银行经理来做公证，您觉得哪位收费合理、找哪位方便，就找哪位。
Q：在加拿大已经住满730天，寄表（申请续枫叶卡）是否一定要在加拿大境内寄出？
A：是的。一定要在加拿大本国寄出——完成“最后一次”出入境（海关）记录，无论您在加国内哪一个角落寄出都可以。
Q：寄出申请枫叶卡表格后，是否要留在加拿大等待领卡？
A：建议您留在本地等待领卡。由于20%的申请人会被抽中需要去“见官
领卡，剩下的80%部分，新卡会以邮寄形式寄给申请人，因此事先谁也不知道自己是在20%里还是在80%里。曾见过这样的实例：父母是通过邮件收到枫叶卡的，但孩子是被叫去见官领取的。
Q：没有等待拿到枫叶卡就离开加拿大，会有什么麻烦？
A：万一您被抽中被叫去“见官”领卡，有两个办法：一，马上赶回加拿大来领卡；二，写信或打电话给移民官，告之您无法如期去领卡，请移民官另外安排一个时间让您去领卡。
Q：续签枫叶卡如果提早申请，减少了旧卡的有效期，而且报税文件也会少？
A：是的。所以常住加拿大的人一般不用提前申请，因为即使枫叶卡过期但您人住在加拿大也可以申请续签。但建议急着拿枫叶卡的人至少提前半年申请。
（全文完）
责任编辑:陶静慈
