澳门威尼斯人赌场官网

2015年3月20日,美国空军的前信息官和控制战术指挥官Jeff Siegel先生和太太Gayl Siegel在美国爱荷华州德梅因市观赏神韵演出。(李辰/大澳门威尼斯人赌场官网)

前空军信息官:复活中国历史文化

2015年03月21日 | 15:33 PM

【大澳门威尼斯人赌场官网2015年03月21日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者李辰美国德梅因报导)Jeff Siegel先生是美国空军的前信息官和控制战术指挥官,曾被派驻日本5年。3月20日和他和太太Gayl Siegel一起观看神韵巡回艺术团在爱荷华州的德梅因市民中心(Des Moines Civic Center)剧院演出后赞叹,神韵将中国的历史与文化在舞台上复活。

“在背景天幕的运用下,这些历史传奇在舞台上复活,真是太吸引人了。演员从天幕下来,又出现在舞台上。天幕给舞台增添了一个全新的空间,真的将我们带入到这些故事之中。”现在担任牧师的Jeff Siegel说,中国的历史文化在神韵舞台上复活了。

Jeff Siegel先生表示,演出告诉人们是中国传统文化塑造了中国人,“这些故事在告诉我们(什么是)中国人,你能看到这些(传统的)故事塑造了中国人,又将之反映在其生活之中。中国拥有古老的文明,看到中国人将之保留和一代又一代的传承下来,真是美好的事情。能在这里看到神韵,我们是很有福份的,因为现在在中国看不到神韵演出。”

“中国传统文化正在被传承、故事相传,传统文化价值蕴含其中,从而一代又一代的得以相传。”他表示,神韵舞蹈之美在于展现文化的内涵和演员的内心,“这些舞蹈的美丽并不仅仅来自舞蹈动作本身,还源于舞蹈演员已经成为了其中的一部分。这种美丽来源于你是谁以及你想变成什么样的人。所以,当这些演员们在跳舞的时候,全身心的投入其中,成为(想成为的)那个人。很多的传统价值从中体现出来。”

Jeff Siegel先生说,演出展现了很多价值,比如诚信和平和的价值观。他举例说:“《神笔的传说》展现的是神笔只在拥有好的心灵的人身上展现神奇,坏人(用它)就不起作用。”

“很多东西很难用语言来描述,但是演出令人非常陶醉。有些东西还需要时间来体会,现在我们就是沉浸其中、乐在其中。”Jeff Siegel感动地说。

太太Gayl Siegel表示:“演出美不胜收,激动人心。我们有一个从中国领养两岁的女儿,所以我们对中国传统文化非常感兴趣。”

她说:“观看和体验中国传统文化真是非常美好的事情。我们希望将这样的体验带回家去,和女儿分享。希望等她长大一些的时候,我们再带她前来观看。”

责任编辑:方涵

标签: , ,