【大澳门威尼斯人赌场官网2015年03月02日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者骆亚报导）3月2日，中共两会举行新闻发布会。会上政协发言人在回应传闻有更大“老虎”落马时称，“大家很任性”，并称“如有更大的老虎一定要挖出来，这种心情完全可以理解”，暗示“老虎”藏不住，反腐中没有不受查处的“铁帽子王”，他的话成为舆论的焦点。其中“大家很任性”、“铁帽子王”令现场翻译感到为难，一度停顿翻译，需弄清其含义。

北京时政观察员华颇认为，吕新华跟去年两会上回应周永康问题一样，用“铁帽子王”变相承认下一个“大老虎”就是曾庆红。他还分析吕新华的“大家很任性”，这个表达手法完全符合习、王打老虎的特点，顺民意拿下“大老虎”。

吕新华给翻译出难题

3月2日政协发言人吕新华在回应有传言说近期有更大的“老虎”落马，怎么理解“更大的老虎”时称，套用网络热词，就是“大家都很任性”，并称，反腐中没有不受查处的“铁帽子王”。

据悉吕新华给翻译出了难题，当时翻译就停住和发言人沟通询问“大家都很任性” 、“铁帽子王”的含义。

关于此消息在社交媒体上的评论被封杀非常严，在评论被删除的同时，很多相关的新闻的转评也不能看，新浪头条的转评也一样被关闭。

习、王打大老虎的特点

北京时局观察员华颇接受大澳门威尼斯人赌场官网采访时表示：“吕新华的这句‘大家很任性’，其实是赞赏，意思就是大家真是敢想，大家既然敢想这块，习近平还不敢干这块吗？敢想就得敢干，大家都想一块了，也就是舆论纷纷指向，习近平打‘大老虎’顺风顺水，拿下‘大老虎’顺理成章。”

他认为习、王打“大老虎”特点，就是先放出消息，造成很大舆论，到大家兴奋起来纷纷喊打的时候，再借助民意，把“老虎”收拾了。

“吕新华的话变相承认曾庆红是下一个目标”

去年中共两会吕新华在回应周永康传闻时，用“你懂得”来暗示周永康是下一个“大老虎”。这次他回应怎么理解传闻中说打更大的“老虎”时，他回应称反腐中没有不受查处的“铁帽子王”，华颇认为“铁帽子王”很明显指的就是曾庆红。

“铁帽子王”是清代对世袭罔替王爵的俗称，享有的特权之一是隔代不降爵，子孙可世袭爵位，且有免死特权。中纪委网站日前发出《大清裸官庆亲王的作风问题》一文曾引发内地广泛讨论。贪腐的庆亲王奕劻正是清朝最后一位被封为世袭罔替的亲王。外界多猜测中纪委暗指曾庆红。

华颇分析：“吕新华知道一些内情，但这个事情不能由他公布，他用这种既不否定也不肯定的言辞让大家自己联想，属于变相承认曾庆红是下一个目标。他这种手法已经很明了了，曾庆红这个‘铁帽子王’，可能像周永康一样千呼万唤始出来了，只是时间问题。”

他还认为，习近平打“老虎”必须有一个红二代的“老虎”，要不然不能堵住众人之口，习的行动必须要表明，不论是谁、不管是红二代、官二代腐败，都要一打到底。

他进一步分析：“曾庆红是响当当的红二代，同时也出身石油系，他与周永康有千丝万缕的联系，他们家族在能源企业呼风唤雨，且他跟江泽民的关系特殊，因此习近平是非打他不可。如果不打他，习近平的权威从何树起？如果打曾庆红，习近平还有哪个‘老虎’不敢碰？！”

责任编辑：姜斌