【大澳门威尼斯人赌场官网2015年02月04日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李默迪编译报导）美国密歇根州立大学（Michigan State University）中国留学生李炎（Yan Li，音）于2014年1月31日晚在卡拉OK厅被殴打致伤事件，本周二（2日）进行了再次庭审。检察官和被告辩护律师分别作了结案陈词，目前陪审团正在进行审议，本周将会做出裁决。

检察官：被告当晚是去闹事

在2日的庭审中，英厄姆县（Ingham County）助理检察官金伯利‧黑塞（Kimberly Hesse）在结案陈词中表示，两名被告当晚到那里并不是去庆祝中国新年，而是去闹事。

她根据原告李炎的证词重申，1月31日晚事发前，李炎离开自己所在的包间去拿手机充电器，被告之一——同校毕业生李梦龙（Menglong Li，音）走到李炎跟前，问上次见面后是否还记得他。“上次见面”指的是近三个月前，李梦龙和原告发生互殴。

李炎当时回答“不认识”，然后向包间跑去。但这时李梦龙、高山（Shan Gao，音，该校在读本科生）和其他人突然开始殴打李炎。一人把他推倒，其他人用拳头和水瓶连续击打他，导致右耳后面裂开一条4厘米长、1厘米深的伤口，用三条缝合线缝了11针。

黑塞引述李炎之前的证词表示，李梦龙在殴打李炎之前大喊：“打死他！”李炎之前的证词确认，拿塑料水瓶打他的人正是李梦龙；而另有目击者的证词说，李梦龙当时试图拉开袭击者。

被告辩护律师结案陈词

还有一个疑点是，另一名被告高山当时是否进入了卡拉OK厅；如果进入了，他是否参与殴打李炎，还是只是望风。高山的辩护律师克劳利（Patrick Crowley）在结案陈词中表示，不止一位目击证人在证词中说，他们或者没看到高山进入卡拉OK厅，或者看到事发时高山在车内跟女朋友发生争执。

李梦龙的辩护律师伯格斯特隆（Chris Bergstrom）在结案陈词中说，密歇根州立大学和密歇根州子午镇的警察事后询问李梦龙时，他的衣服上并没有血迹，手上也没有伤口，这就不能说明他那天晚上殴打过他人。

检察官：这个名为“城管”的帮派臭名昭著

据悉，此次袭击事件涉及一个自称为“城管”的中国留学生帮派关，检察官黑塞在之前的开庭陈述中曾表示，这些人的确是一个帮派，李梦龙是“执行者”，高山在里面“地位较低”。

其他目击证人说这些人只是一群朋友。李梦龙在之前的证词中说，“城管”在中国负责清理非法营业者和给违规停车者开罚单，名声不好，但其他证人对中国从的执法是和平还是暴力，没有明确表态，回答得很小心。

黑塞在她的结案陈词中说：“李梦龙、高山以及他们这帮人想让所有人知道他们是‘老大’，他们驾着高级车到处走，车窗上贴着‘城管’标志，告诉人们他们在学校的中国学生圈里说了算。”黑塞说，这个帮派制造恐怖、威胁和暴力，在大学里臭名昭著。**

责任编辑：苏明真