【大澳门威尼斯人赌场官网2015年02月10日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者王依澜编译报导）针对纽约州众议员提出的所谓“尊严死亡”法案，纽约州红衣主教多兰（Cardinal Timothy Dolan）表示，医师协助自杀不是“尊严死亡”，教会反对纽约将其合法化。他表示“真正的英雄是自然死、感受每一天的人，这才是有尊严的死亡”。

根据《每日新闻》报导，多兰认为，“协助死亡”的支持者为使公众接受，称其为“尊严死”，正如堕胎运动的人使用了“pro-choice”（为选择）这一词汇。对方经常有更好的市场、更好的口号。多兰说，病人可以采取姑息治疗，不要求将死之人采取非常措施维持生命。

允许医生协助病人自杀的“尊严死亡”法案由州众议员Linda Rosenthal和参议员Brad Hoylman提出。如获通过，将会使纽约州成为第五个允许“协助自杀”的州。“协助自杀”在俄勒冈州、华盛顿州、佛蒙特州、蒙大拿州已被合法化，新泽西和加利福尼亚州一直还在争论这一问题。

多兰担心，一旦“协助自杀”合法化，身患绝症的人会担心自己成为负担，可能在家人、医生、保险公司的压力下过早结束生命。

现任州长的父亲，前州长Mario Cuomo就反对“协助自杀”。美国医学协会也表示“协助自杀与做为治疗者的医生角色根本不相容。”多兰说，当医生走进房间，病人会有一种希望的感觉。如果让医生成为想结束生命的人的代理，就不必奇怪医学界会反对这一提案。

责任编辑：钟鸣