【曹律师专栏】曹祖芳律师答疑录(34)
【大澳门威尼斯人赌场官网2015年12月20日讯】问:我在1973年时在法官审判下服10年缓刑。我一直认为它应该是推迟裁决的缓刑。有人告诉我,如果我成功的完成了10年的缓刑,这罪名不会显示在我的刑事记录上。我确实成功完成了缓刑,无任何问题。直到9-11发生之前,我都能购买枪支,没有问题。现在不仅我不能购买枪支(虽然这不是重点),但我现在连工作的刑事背景调查都无法通过,包括申请一个手无寸铁的保安员工作。这案子已经是40年前的事了,他们什么时候才会删掉我的纪录?
答:哦,不,“他们”永远不会主动对你的记录做什么改变的。这是常见混淆的根源。你也许被告知的是,如果你完成了缓刑,你就不会在你的记录上最终获得一个定罪。这跟你的记录没有任何东西是不同的。我不知道你的犯罪记录里显示了什么,但它很可能有你至少被逮捕过的记录,并可能记载了法庭上发生了什么。在德州没有任何缓刑记录是可以合法的方式删掉,除非是C类轻案罪名,或者你的案子得到翻案或赦免(后两者的概率是非常低的)。如果你得到的是递延缓刑判决,而且当递延缓刑期满后至少有五年没有犯罪记录,(最好是在那之后你还是持续没有犯罪记录)且你的罪行不是那些在其非向外披露法律被禁止之一的罪名,还有法官认为允许你查封案子不公开,那你有可能可以到法院申请法官让你的记录查封和保密。
问:我是从俄克拉何马州卡莱拉来的。我在德州Denton的Frier街,与UNT是平行街道。我本来一直在喝酒,最后走在校园,然后被警察逮捕起诉公共酒醉。我告诉警察,我的姐姐只不过住在几条街之外,我告诉他如果他能打电话给我姐姐,她会来接我回家的。他说,因为我造成危险,所以他必须逮捕我,而且带我到监牢。他铐了我但并没有给我宣读我的宪法权利,也没有给我酒精测验。我现在是23岁的女性。我在本星期六就要离开德州去俄克拉荷马浸会大学,从无犯罪记录。我是一个大学生,我不希望毁了我的未来。我那时坐在校园里的长凳上。我请不起律师,但我觉得这一切都不对。我可以翻案吗?
答:德州法律允许警察逮捕在公共场合酗酒(PI)的人,如果他或她“出现在公共场所,因酒醉这个人可能对自己或他人造成危险。”请注意,这并不能说一定就会对自己或他人构成威胁,而是“可能”会造成危险。这是一个非常低的门槛,渉及到很多的主观意识评定部分。酒精测验,比如吹气或血液测试,法律只要求警察在逮捕被告时应指控酒后驾车或划船或其他酒精相关驾驶罪行。被控公共场合酗酒的人没有这样的测试要求。执行逮捕的官员应该按照法律,告知你的宪法权利。尤其是在你被逮捕后,万一你决定要承认你的罪名,但是如果你被警察审讯,但并没有被告知你的宪法权利,那你所说的任何话都不可以被用于对你不利的证据。因此,警察未告知你的宪法权利不是能够造成你在公共场合酗酒逮捕无效的原因,因为所有的证据,在警察逮捕你的时候就必须成立了。公共场合酗酒是一个“C级”罪名,并带有高达500美元的罚款。如果这是你首次犯罪,你的律师可能能够与市法院检察官协商,允许你通过认罪而延期裁决。如果你有资格获得审前疏导方案,甚至可能消案处理这案子。如果你想为自己找到最好的结果,我强烈建议你聘请一个合格的刑事辩护律师,以协助你完成此案件。不要以为你有可能在技术上摆脱掉这罪名。公共场合酗酒是无需有意念的,比如超速驾驶。这是很容易违反的规约。这更有理由聘请律师来帮助你。
问:是否有可能把犯罪历史清除来保护我的医生许可证?我有两个轻罪盗窃案件–一个是3年前,一个是1年前。3年前的案子我已顺利完成缓刑(6个月缓刑/延期审理。)1年前的案子不是很成功(我不认罪/陪审团审判有罪而定罪/监牢不到一个星期的时间已完成)。有人告诉我,我可以查封我第一个案子,可是也有人告诉我我不能,因为我有第二次犯案记录。两次都涉及买卖偷盗的物件,但我当初都不知情。我不希望我的医事委员会知道,但是如果需要的话,我会勇敢的强硬的站在我的立场解释我当初的状况,以及我渴望回到医疗职业的激情和我对老人和家庭医疗护理的热爱。请解释我需要采取什么行动,还有这样可能会发生什么后果,谢谢!!
答:不幸的是,你不能从医疗委员会的眼中消除掉这两个案子。即使你得到一个非公开的查封第一个案件,这案件还是会被提供给医疗董事,因为医疗委员会可以查看即使是密封的刑事案件。你需要聘请有丰富经验的行政赦免的律师。成功的机会很渺茫,但你没有多少选择的余地。如果你想尝试并得到把这些指控从你的背景调查中消除掉的机会,你别无其他方法。
【曹祖芳律师是德州及华盛顿州执照律师、美国移民律师协会会员、北德州及东德州联邦法庭起诉律师,前柯林郡刑事检察官(迄今唯一曾受聘的华裔律师);具有25年丰富经验,八年内受理数千件刑事和民事案件,其中出庭辩护数百件由陪审团及法官审判的诉讼案件;曹律师能说、读、写流利和无口音的英语和汉语。曹律师将为您提供有关法律常识。联系信息:电话:972-964-8366,电邮:mariatuattorney@yahoo.com, 网址:,地址:2800 W. Parker Rd., #110, Plano, TX 75075】
责任编辑:李元