【大澳门威尼斯人赌场官网11月4日报导】（中央社伦敦4日综合外电报导）国际油价今天微幅上扬，市场交易员静候全球最大石油消耗国美国即将公布的最新原油库存数据。

法新社报导，伦敦12月交割北海布伦特原油期货中午盘初上涨15美分，来到每桶50.69美元。

美国基准12月交割西德州中级原油期货则上扬9美分，来到每桶47.99美元。