【大澳门威尼斯人赌场官网11月4日报导】（中央社纽约3日综合外电报导）法新社报导，由于投资人预期市场向上修正，国际油价今天上扬。

纽约商品交易所西德州中级原油12月交割价今天上扬1.76美元，以每桶47.90美元作收。

北海布伦特原油12月交割价上扬1.75美元，收在每桶50.54美元。