【大澳门威尼斯人赌场官网2015年11月19日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者周凤临综合报导)11月18日,在旧金山中国城致公堂老大周国祥(Raymond Chow)一案中的关键证人、成功打入其团伙内部的联邦调查局卧底探员第二天出庭作证,在2天的庭审中,讲述了他如何乔装身份,打入致公堂内部,并获得周国祥信任、从而取得大量证据的过程。
为保护这名联邦探员的身份,审理此案的法官查尔斯‧布雷尔(Charles Breyer)按照17日首次作证时采取的惯例,不允许公众及媒体在法庭旁听,只在媒体室对媒体给出直播,但没有露出联邦卧底探员的脸部。
FBI卧底打入黑老大身边的经过
这名化名为大卫‧乔丹(David Jordan)的FBI探员,在此前的FBI文件中的代号为UCE 4599。在2010年开始的卧底行动开始,他还只是一个小的角色,经由另一名接近周国祥的名为吉米‧陈(Jimmy Chen)的卧底联邦探员介绍,给周国祥认识,17日的庭审中吉米‧陈称,他介绍这名探员在夏威夷与周国祥见面。
乔丹称,多年危险的卧底终于有了收获,他说:“大卫‧乔丹乔装成东海岸的犯罪团伙成员,这个人物传奇的背景为成功打入奠定了基础。”
这个故事必须解释清他为何来到西海岸,以及为何他的名字听起来一点也不像一个意大利人。他对周国祥及其手下说,他被派往西部掌管家族赌博生意,还称他的祖父原名为乔达尼亚(Jordania),来到美国时在爱丽丝岛(Ellis Island)上改名为乔丹。
为跟乔装的人物对号,他说话有口音、经常爆粗口、说一些种族主义的话,以及讲脏话。他称,他手底有一个空壳公司名叫“麦迪逊国际”(Madison International)。
卧底多年 多次历险
即便如此,他也花了超过1年时间才让周国祥开始信任他。乔丹说,每次见面,周国祥会经常摸他的背部、腿部等各个部位,似乎在看是否带有窃听装置。
这名探员还作证称,与周国祥及其手下打交道的时候,令他感到害怕。他作证时称,2011年,当他与周国祥的一名手下在拉斯维加斯见面时,这名手下在桌子上放着一把枪,还有可卡因,开始谈购买毒品的事情,并问这名探员是否可以值得信任。
化名“乔丹”的探员称自己当时吓得毛骨悚然,只好虚与委蛇,尽量缓和气氛。这名探员表示,当时他想不影响到案子固然好,但人身安全、能不能活着见到自己的家人更重要。
作证探员称,周国祥表面上说没有参与、不知道犯罪的情况,例如周国祥曾对他说:“我不知道你们这些人在干嘛,你们在做坏事,我不想听到这些。”
指证周国祥是真正“老大”
但没有周国祥的允许,手下不能跟他做生意,乔丹还证实,当周国祥介绍给他一名手下的时候,此人称周国祥为“老大”。此外,另一名周国祥的手下告诉乔丹说,他是有周的“祝福”,才让他与乔丹能够“在一起做事”;这名手下还表示,他将跟乔丹一起做任何事,因为这是在执行周国祥的指令。
乔丹于17日作证称,每一笔他给周国祥的数百、数千美元的现金,作为表示感谢的“介绍费”,周国祥表面推辞,却每一次都照单全收,没有一次真正拒绝过。
检方表示,帮助化名为“乔丹”的联邦探员洗钱,及参与其他犯罪活动的团伙成员,都是由周国祥介绍的。但周国祥的律师则称,这些犯罪活动完全是由联邦调查局探员策划的,钱也是这名探员硬塞给周国祥的,而且多半是在周国祥喝醉的时候塞的。
周国祥也是介绍这名探员与致公堂成员凯西‧杰克逊(Keith Jackson)认识的中间人。凯西‧杰克逊同时也是当时加州参议员余胤良(Leland Yee)的政治顾问,藉由这层关系,化名“乔丹”的探员得以接近余胤良,并为余胤良提供政治献金,导致轰动一时的余胤良的被捕及落马。
责任编辑:王曦