【大澳门威尼斯人赌场官网11月1日报导】（中央社台北1日电）中油公司宣布，从2日凌晨零时起，11月份国内天然气价格平均调降4.71%；而桶装瓦斯及工业用丙烷、丁烷、混合丙丁烷每公斤各调涨1.7元，车用液化石油气每公升调涨1.0元。

中油表示，依据政府核定之天然气价格调整机制，国内天然气价格平均调降4.71%，其中北区家庭用气（NG1）每立方公尺调降0.49元，以家庭用户每月平均用量约30至45立方公尺计算，每月减少约14.7元至22.05元。

有关液化石油气价格部分，中油公司表示，因时序渐入冬季，为液化石油气的需求旺季，11月份液化石油气国际合约价格（CP）较10月上涨，依计价公式计算结果，液化石油气每公斤调涨1.7元，但今年1至11月每公斤累计仍调降5.3元。

中油指出，因调整后的家用气批售牌价，仍低于低收入户燃料补助标准每公斤30元，依补助办法，11月份将不予补助，未来当价格高于补助标准时，相关补助才继续实施。