【大澳门威尼斯人赌场官网2015年11月01日讯】（美国之音报导）加州干旱进入第四年，缺水效应冲击的农作物名单越来越长，连万圣节的重要角色——巨人南瓜，也不得幸免。

加利福尼亚州是美国第二大的南瓜生产州，仅次于伊利诺州。连续四年的干旱影响农作物的收成 ，万圣节当令的南瓜也不例外，不过在南加州欧文市的田中农场，看到的是人潮和金黄色的田野，听到的则是震耳的南瓜大炮。“5，4，3，2，1， 发射！”

第十五届巨人南瓜重量比赛升火待发，司徒沃特‧沈是比赛的主持人，他也深受今年的干旱炎热之害。

天气干热徒呼奈何

司徒沃特说：“今年让我很丧气，我连小南瓜藤都没长。身为巨人南瓜讲座的主持人，还负责南瓜比赛，竟然连个南瓜都拿不出来，真够尴尬的。”

邓恩是比赛的常客，用橄榄油为他的南瓜增光。

邓恩说：“这是我第五年参加南瓜重量比赛，也是我历年带来最小的一个。”他认为他朋友种的可能比他的重一百磅。邓恩说：“高温把南瓜热死了，今年的干旱无法让我们多浇水，是让很多种瓜人煎熬的一年。”

浇瓜怕罚钱

加州干旱进入第四年，各地都在节水限水，多用还可能被罚。邓恩只种了两个，他不肯说出到底花了多少自来水。

邓恩说：“我是可能被罚，它们需要很多水，有些巨人南瓜一天要50到100加仑的水。”

世界纪录的南瓜是去年在瑞士胜出的2500多磅重的一个，南加州的气候太热，这儿最重的南瓜纪录只有1300多磅。

司徒沃特说：“很难从外表判断南瓜重量，因为块头小的南瓜也许果肉非常厚，秤起来就非常重。”

867磅夺冠

称重通常从小而大，邓恩的南瓜秤出867磅，超过他的预期，当场让他喜出望外。他朋友最后上秤的南瓜反而只有857磅，邓恩以10磅超前，赢得一千美元的冠军奖金。

但根据专家说法，种出一个冠军南瓜，光浇水就要花将近一千美元。

司徒沃特说：“再减掉肥料和投入的时间，大概要倒贴一千美元，这绝对不适合想赚钱的人。”

这并没有打消种南瓜的热情。种巨人南瓜到底有什么乐趣？

乐在其中

邓恩说：“它们每天增加40磅，一天接着一天增加，我每天走到南瓜园都感到惊喜。”

96岁的鲍威尔得到一份奖品，她说：“动手种南瓜本身就是乐趣，我总是鼓励孩子种植，送种子给他们，让他们在园子里工作。”

司徒沃特的女儿米歇尔是勤快的小帮手：“万圣节快乐！”＃

责任编辑：华子明