丹麦设计师夏绿蒂．凡杜（Charlotte Vadum）喜欢将粗糙与光滑的质感混搭在她的品牌服饰里。带有摇滚风的华丽布料已经成为她个人品牌的特色标志，她的服饰剪裁俐落，图案深受现代艺术、音乐、与街头生活的影响而展现强烈风格。夏绿蒂将奢华的丝绸与喀什米尔羊毛混搭水洗褪色的棉布和皮革，她认为这种令人意想不到的组合能够让她的设计服饰充满生气与活力。穿着她的品牌服饰的女士们确实爱极这些衣服，因为这些衣服──这么说吧，够酷。
也因此，她的“避暑别墅”─夏绿蒂与她的先生延斯（Jens）、女儿卡拉（Carla）和薇欧拉（Viola）共同拥有的乡村渡假小屋─会散发出阴阳调和的类似氛围，一点也不令人觉得奇怪；奢华光芒与粗犷气息并存，新品与老件无缝融合，而夏绿蒂的现代美学品味也未曾稍减她对复古老件的喜爱。这间精致小巧的L 形渡假小屋面积约为七十五平方公尺／八百平方呎大，距离他们位于哥本哈根市中心公寓四楼的住家只有四十五分钟的车程。
◎L 字形小屋
夏绿蒂的海边别墅是建造于一九六○年代的单层楼建筑。
屋内的墙壁与地板都上了白漆，整个室内空间形成明亮的背景，正好让夏绿蒂摆上她收藏的二十世纪中期家俱、纺织品（本页与左页）、与首饰配件等，全都是她所钟爱的黑白单色调。
◎画廊风格
夏绿蒂说她觉得色彩属于大自然而非室内空间，而且她觉得她的黑白装潢反而让屋外的自然世界成为舞台的主角。她也坚持只挂黑白色调的艺术作品，收藏了许多丹麦艺术家席克．汉森（SikkerHansen）于一九三○和四○年代创作的画作。屋内最长的一面墙如同画廊般挂了许多画，这些都是夏绿蒂从当地跳蚤市场买回来的。
这栋单层楼木屋距离海边只有数分钟的距离，自成一处远离尘嚣的避世之所。从四月到十一月的每个周末（还有冬季当附近山区有足供滑雪的降雪时），在都市生活的夏绿蒂和她的家人们就会被引诱到这个“未开发地区”─夏绿蒂喜欢这么称呼它。
这栋一九六○年代平顶建筑的设计极为简洁，但在夏绿蒂的巧手下，整间房子看起来愈显精致。黑色的外墙与周围的松树林融为一体；转进室内，夏绿蒂则将所有表面─墙壁、天花板、地板─都涂上了清亮的白色。为了替室内空间增加质地感，她摆放了许多木头、陶器、和她从海边或乡间小路捡拾回来的宝藏。夏绿蒂是一九六○与七○年代设计风格的粉丝，所以她大部分周末的时间都在当地的跳蚤市场流连，找寻当时风格款式的陶器，她认为这是搭配室内洁白背景的不二选择。夏绿蒂将一幅幅黑白艺术作品挂在墙上，布置得很有“画廊”感；她还舍弃沙发，摆进了铺上羊毛毯与织毯的沙发床。一把木雕星星串挂在细麻绳上，看起来就像漂浮在寂静白墙上的雕刻风景。即便是海边生活最老掉牙的元素─海星、贝壳、石头─也都因为夏绿蒂将它们混搭了现代感的物件，而显得趣味盎然。
大自然与室内的黑白色调形成丰富的对比；光与绿从大窗子外流泻而进，柔和了屋里粗犷的色彩。在温暖的季节里，通往露台和盆栽花园的四扇大门会经常开着。访客就住在花园中一间设备齐全的黑色木造小屋里。
夏绿蒂承认自己就爱这种黑白色调，但她的女儿们却不太赏脸。她们喜欢翻玩色彩，夏绿蒂只好一面怀抱着自己的热爱，一面接受彼此矛盾的事实。她把她们的卧房─满是花卉图案的壁纸与拼布─被视为整个室内空间的一种调剂。床罩是利用向丹麦各地传统织布商收集来的残纱所织成的，夏绿蒂之所以特别钟爱它，除了因为它来自于简朴之外，也因为它所代表的精神。
◎开放式空间
这个一九六○年代的老边柜提供了实用的收纳空间，同时也可做为展示陶器老件的场所。橡树叶的色彩呼应了一旁矮陶罐的黑绿釉色，圆盘上画的是树林的姿态。
◎做白日梦
夏绿蒂舍弃沙发，改放了两张沙发床；除了帮两张沙发床摆好适当的对应角度之外，他还利用羊皮毯、沙发套、和抱枕增加质地感。窗台边放的是她喜爱的小物，边桌上则是质地与形状各异其趣的瓶瓶罐罐。
在这里，新品与老件无缝融合，而夏绿蒂的现代美学品味也未曾稍减她对复古老件的喜爱。
◎双一字型厨房（galley kitchen）
这间房子有四个出入口，其中一扇门通往厨房，这里一样是白墙搭配黑色橱柜的极简风（上图右）。夏绿蒂以一九五○和六○年代的餐具来摆设厨房空间，这些餐具大多是从当地的跳蚤市场挖宝来的。把木雕星星串在细麻绳上，就成了具有装饰感的雕刻品。
◎节省空间
兼具节省空间与收纳功能的椅箱、一张凳子、和两张钢管塑料椅各摆在餐桌的一边（如图）。尽管夏绿蒂谨守着非黑即白的色调原则，但她还是没办法抗拒柠檬黄的珐琅壶与玻璃壶。
◎黑色外观
相对于室内的白色调，这间屋子的外观被漆成黑色，正好与周围环境的茂叶相映衬。由于夏绿蒂大多只在周末来到渡假小屋，她在花园里种了一些不太需要费心照料的盆栽、香料、亮铜色的珊瑚钟（heuchera）、和巧克力波斯菊（chocolate cosmos）。屋前有一处清静的空间可以摆放这组黑色桌椅（右页），它们看起来仿佛与挡雨墙融为一体了。@
摘自 《居住的艺术：杂物人生之新居住提案》 商周出版社 提供
责任编辑:颜净莲
