【大澳门威尼斯人赌场官网10月20日报导】（中央社）台湾银行董事长李纪珠今天在东京与日本瑞穗银行总裁林信秀签署合作备忘录（MOU），立下双方合作的重要里程碑。双方还特别开香槟干杯庆祝。

有鉴于台湾利率偏低及市场狭小，因此李纪珠就任台银董事长之后，积极带领台银走向国际，除积极拓展海外分行及开展国际联贷业务外，也透过与各国大银行签署合作备忘录，强化与海外金融同业的业务合作。

李纪珠今年7月出访东京期间，特别与瑞穗银行总裁林信秀会晤。后来，双方在高度的共识之下，台银和瑞穗银行在很短的时间内完成对MOU内容的讨论、安排，今天由双方首长亲自出席，进行签署程序。

李纪珠在签署仪式致词时也表示，台湾银行与瑞穗银行资产雄厚，分别是台、日的指标银行，历史悠久，信誉卓著，这次MOU的签署，是结合双方品牌优势及业务实力，将有助于双方合作业务推展及提供客户更全面化的服务。

李纪珠说，未来双方将基于业务发展及互惠互利的原则，就专案融资及联合贷款、贸易融资、资金支援、电子金融、人员培训以及信托保管等方面展开合作与交流，尤其对在台日本企业及海外台湾企业的业务推展方面，可实现优势互补，共同开创发展契机。

台银今年7月已与日本三菱东京日联银行签署MOU，现在加上与瑞穗银行签MOU，透过与日本这两大银行的合作，几乎涵盖台日经贸往来的企业客户，台银将得以提供客户全方位金融服务，充分展现该行推展国际业务的强烈企图心，为深耕日本金融市场扎下稳固基础。

李纪珠昨天代表中华民国银行公会与日本全国银行业协会签署MOU，深化台湾银行与日本银行业的合作，除强化业务开发，也希望能藉由经验交流，协助台湾银行总行在新兴业务的发展，并与日本的银行共同携手开拓海外（尤其是东南亚）市场。

李纪珠此次访日的另1个目的是为了主持昨晚的台湾银行东京分行成立20周年感恩餐会。出席人士包括驻日代表处副代表郭仲熙、索尼（Sony）公司前总裁暨Quantum Leaps Corporation社长出井伸之、日本东京之星银行执行取缔役石田康明、三菱东京日联银行副总裁守村卓等。