【大澳门威尼斯人赌场官网2015年01月08日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者蔡溶纽约报导）周三（1月7日），美国联邦法庭对参与移民欺诈的林家强律师楼办公室经理徐小峰（Xiao Feng Xu，音译）进行了判决。徐小峰被判入狱一年，外加一年庭外监督。考虑到2月19日是中国新年，法庭定于2月27日开始执行判决，以便他可以和家人共度新年。

徐小峰承认，在2011年到2012年期间曾经帮客户在政治庇护申请上造假。他被指控串谋进行移民欺诈，原本面临37到46个月监禁。认罪后，量刑部门建议量刑范围为12至15个月。与徐小峰同涉一个案子的翻译张勇（Yong Zhang，音译），罗松（Song Luo，音译）以及王泽源（Zeyuan Wang）认罪后，已陆续被判入狱三个月以及1千美元的罚金。相比之下，徐小峰被判的最重。

59岁的徐小峰拥有纽约上州一家大学的硕士学位，听到判决时不禁愕然，在宣判结束时仍木然站着不动，显然还反应不过来。“也许法官用我做警告，杀鸡儆猴吧。”下庭后徐小峰叹了口气说，是否上诉，他还要与律师商量。“你是否知道（政治庇护造假）这是一项严重的罪行？”法官在法庭上对徐小峰说，尽管其它律师楼也炮制了数百个假的政庇案件；尽管徐小峰觉得自己在“帮助人（脱离苦海）”；尽管他认罪后与政府合作，都不能改变他犯罪的事实。

法官表示，徐小峰作为办公室经理和怂恿者（motivator），教客户编造故事欺诈政府，自己从中牟利，这项判决是向所有怂恿申请人夸大事实、编造故事的律师楼发出的强硬信号：这是一种严重的违法行为，将面临刑事处罚，严厉的判决有助于社区了解，政治庇护造假不是正道。

联邦检察官巴拉拉表示，美国向全世界受迫害的人敞开怀抱，通过难民法为他们提供性命攸关的保护网，但是那些进行造假的被告人使真正的受害人真假难辨，检方会严厉打击造假者。

联邦执法部门2011年底针对华人社区的造假律师楼展开“虚构写手”（Fiction Writers）查缉行动，至少十家律师楼涉案，涉案30人全数被定罪。

责任编辑：钟鸣