【大澳门威尼斯人赌场官网2015年01月05日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张小清综合报导）在3400年前胡里安文明末期的一组古楔形文字上，记录有世界上现存最古老的歌谱。几十年来，各国有不少学者都在还原美索不达米亚文明的古音，试图为这首沉寂了几千年的歌曲赋予新的生命。

古楔形文字片的年代从公元前2000多年到公元前1世纪不等，其首次发现是在1950年代初，地点是叙利亚古城乌加里特。在此之前，人们对苏美尔巴比伦音乐所知甚少，仅仅从浮雕和考古发现中得知他们使用的乐器类型。苏美尔巴比伦音乐是献给神的（其守护神是水神兼古创造神Enki/Ea），然而对这种神圣艺术的理论和实践，学界几乎一无所知。

1950年代，考古工作者从29块楔形文字泥板的碎片上发现了近40首颂歌，有的含有复杂的音乐理论和符号，有的泥板上还有调竖琴的说明。其中只有献给果园之神Nikkal（月神纳纳之妻）的颂歌——被称为《胡里安颂歌之6》（Hurrian Hymn No. 6）是接近完整的，不但包含用胡里安语书写的歌词，也包含了九弦鲁特琴（sammûm）、竖琴、也可能是七弦琴的伴奏乐谱。这首有3400年历史的颂歌是迄今发现的最早歌曲。

1960年代以来，不少学者和乐团都曾发表其演绎版本。流传最广的是由伦敦大学理查德‧邓布利尔（Richard Dumbrill）博士破译、迈克尔‧利维（Michael Levy）用七弦琴演奏的几个版本，下面是其中的一个。

另一种演唱版本如下：

一个七弦琴弹奏的著名版本见于加州大学的基尔默（Anne Draffkorn Kilmer）与同事克罗克（Richard Crocker）等合作出版的有声读物《沉寂中的声音》（Sounds From Silence），其中介绍了有关古代近东音乐的知识，小册子上还附有泥板的照片和对歌词的破译，反映了敬神和忏悔的主题。

您更欣赏哪个版本呢？**

责任编辑：伊萍