【大澳门威尼斯人赌场官网2015年01月16日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张纯之编译报导）1月15日，州府出台一项新规帮助洛杉矶地区房主们应对下一次大地震。州长办公室和加州地震局（California Earthquake Authority）将为1979年以前建造的独栋木结构房屋，拨出每户最多3,000美元的翻修资金。

这些房屋中的一部分，特别是那些1940年代前建造的房子，基本是靠着重力才能伫立原地，一旦地震来临，可能滑走倒塌。

加州地震局的玛菲（Janiele Maffei）说，在去年夏天北加纳帕（Napa）那场地震中，严重遭到破坏的大部分都是墙壁有缺陷的老房子，均没进行过适当的翻修或根本没有翻修。她预测洛杉矶地区1940年代前建的独栋房屋中，有一成都同样地脆弱。

为解决这一问题，加州地震局和州长紧急服务办公室起草了加州居民减灾计划（California Residential Mitigation Program，CRMP），该计划所需资金由加州地震局收取的保费提供，地震局是州府为了给房主提供地震保险而成立的公司。

翻修项目名为“地震防震加固”（Earthquake Bolt and Brace），将为26个邮政编码地区的575户屋主提供资金。

洛杉矶部分居民、帕萨迪纳和圣塔莫妮卡的居民都可以申请，旧金山、奥克兰（Oakland）和圣安德罗（San Leandro）的部分屋主也可以申请，因为这些城市地区在地震中潜在风险最大。

玛菲说，今年下半年，州府计划将拨款项目扩至更多地区。去年地震局先做了一个试点项目，评估给这类翻修的经济援助是否受欢迎。

然而，在洛杉矶地区选出的10户试点房中，只有8户完成了改造工程。湾区选中的10户中只有2户完成了翻修。现在还不清楚人们放弃的原因，有的是个人问题，有的可能是经济问题。因为这类翻修的花费常会比3,000美元超出几千元，这时，屋主就要自己掏腰包补上差额。

有兴趣的房主可以在1月15日到2月15日间，通过“地震防震加固”的网站（www.earthquakebracebolt.com）查看是否符合申请资格，并可在线申请拨款。

责任编辑：方平