【大澳门威尼斯人赌场官网9月5日报导】（中央社班加罗尔4日路透电）“华尔街日报”（WSJ）引述消息人士的话报导，苹果公司（Apple Inc）计划将可用来感应付费的技术、近距离无线通讯（NFC）纳入即将现身的智慧表。

WSJ报导，外界也预期苹果新款iPhone，会新增这个可在短距离无线传送数据的技术。

消息人士向WSJ表示，智慧表将有两种尺寸，且会有追踪监督健康状况的感应器。

然而消息人士表示，今年不太可能发售智慧表。

苹果没有立即回复要求置评的电话和电邮。

（译者：中央社陈昱婷）