【大澳门威尼斯人赌场官网9月19日报导】（中央社首尔19日路透电）南韩军方表示，北韩1艘巡逻船今天越过朝鲜半岛西边争议海上疆界，南韩军方鸣枪示警。

这类事件并非第一次发生，但今天正值南韩仁川亚运正式开幕，且北韩运动员也参赛。

南韩国防部官员说，北韩船只中午时分闯入南韩管辖的白翎岛外海海域，不过在南韩海军鸣枪示警6分钟后，这艘巡逻船就调头。

这片海域位于两韩情势最动荡的边界区，北韩4年前炮轰这个海域的一处南韩岛屿，导致4人丧生。两韩去年也曾朝对方的海域发射数百枚炮弹。（译者：中央社张咏晴）