【大澳门威尼斯人赌场官网9月18日报导】（中央社爱丁堡18日综合外电报导）苏格兰脱离英国独立公投将于台北时间18日下午2时登场，数十万民众心意未决，7份民调显示，统派以些微之差领先独派。独派领袖诉诸往昔荣光，吁选民把握一生一次的单飞契机。

两派领导人在最后拉票日使尽浑身解数，恳求选民掌握历史发展的缰绳。这场公投将决定307年历史的大不列颠联合王国是否崩解，也已让家人、朋友和爱侣意见分歧、苏格兰530万人口激动不已。

苏格兰在大西洋的偏远岛屿以至最大城格拉斯哥选民，都将在台北时间18日下午2时开跑的公投选票上回答：“苏格兰是否该成为1个独立国家？”最终结果预计于台北时间19日上午11时至下午3时出炉。

YouGov、Panelbase、Survation、Opinium和ICM民调皆显示，48%选民支持独立，支持统一的民众则为52%。

易普索莫里（Ipsos MORI）民调两派更逼近到49%和51%，而Survation另一份电话民调则显示，统派支持率53%，独派则为47%。

调查也显示，尽管投票工作数小时后就要展开，仍有多达60万选民心意未决。

苏格兰首席大臣萨孟德（Alex Salmond）告诉数百名挥舞苏格兰旗帜的支持者：“这是我们一生一次的机会，我们必须用双手紧抓住它。”

萨孟德以18世纪经济学家亚当史密斯（Adam Smith）和伟大诗人勃恩斯（Robert Burns）诉诸苏格兰往日荣光，恳求苏格兰人忽视伦敦当局的威胁恫吓：“别让他们说我们办不到，现在就做。”

萨孟德演说期间，支持者高喊“我们做得到”（Yes we can），不禁让人想起美国总统奥巴马2008年总统大选的招牌口号。

然而，奥巴马晚间也在推特发声，鼓吹选民在独立公投投下“反对”票。

白宫官方推特账号发表来自总统奥巴马讯息说：“英国是美国的非凡伙伴，也是不稳定世界中的良善力量。我希望英国维持强大、茁壮和团结。”（译者：中央社张咏晴）