【大澳门威尼斯人赌场官网8月7日报导】（中央社台北7日电）彭博报导，苹果与三星的专利战局部停火，双方宣布撤销美国以外专利诉讼，但在美国将持续斗法。苹果与三星局部官司停火，与其说是休兵，还不如说是追本溯源、重启战端。

苹果公司（Apple Inc. ）与三星电子（Samsung Electronics Co. ）的世纪官司大战打了三年了，一开始是苹果控诉三星抄袭其iPhone与iPad设计，结果却演变为一报还一报，闹得不可开交。

苹果虽然赢得陪审团的裁定，获得的赔偿金仅相当三星一个月的获利，苹果仍难以撼动三星跃居全球智慧手机龙头地位。

华府Duane Morris律师事务所专利律师史威特兰德（Rodney Sweetland）表示：“苹果没有捞到任何好处。苹果在全球兴讼，仅落得一笔10亿美元的裁定，三星如果上诉失败，这些钱刚好可以让苹果支付全球的官司费用。”

全球官司撤讼，但苹果在加州获判胜诉的二起官司除外，凸显苹果将再度聚焦引爆这起世纪官司的源头：设计能够为由塑胶壳、晶片与软体码组成的电子装置平添多少价值?

市场研究机构国际数据资讯（IDC）分析师史托费加（Will Stofega）表示：“可能有必要一劳永逸地的计算出设计专利的价值，这是迟早要解决的问题。”

苹果与三星均未提及为何他们无法达成完全的和解，包括美国的官司在内。（译者：中央社赵蔚兰）