【大澳门威尼斯人赌场官网8月5日报导】（中央社纽约4日法新电）产油大国利比亚和伊拉克周末期间动乱加剧，国际油价今天走高。

美国西德州中级原油9月交割价一连5个交易日的跌势喊停，上扬41美分，来到每桶98.29美元。

作为欧洲基准商品的伦敦北海布伦特原油9月交割价攀升57美分，来到每桶105.41美元。