【大澳门威尼斯人赌场官网8月21日报导】（中央社记者林行健马尼拉21日专电）菲律宾今天纪念前参议员艾奎诺二世逝世31周年。艾奎诺二世因反对独裁统治遭到刺杀，成为1986年人民革命的导火线，被尊为“恢复民主之父”。

现任总统艾奎诺三世与3位姐妹上午在帕拉纳圭市（Paranaque）的马尼拉纪念墓园，出席了艾奎诺二世（Benigno Aquino Jr.）的追思弥撒，主持的神父说，他希望艾奎诺三世能再做一任。

除了第一家庭以外，也有许多菲律宾民众及政府官员，前去艾奎诺二世及前总统艾奎诺夫人的灵寝献花。

1983年的今天，艾奎诺二世在马尼拉国际机场遇刺身亡，约3年后，他的遗孀艾奎诺夫人在1场推翻马可仕的人民革命中，成为菲律宾、也是亚洲的第1位女总统。

艾奎诺二世是马可仕时代的反对派人士，在1972年马可仕实施戒严后被捕，1980年获准赴美治疗心脏病，1983年8月21日决定结束自我放逐，经台北搭乘中华航空公司班机返菲，结果刚踏出机门即遭人开枪刺杀，背后主使人迄今不明。

他的死被认为激发菲律宾人反抗独裁的意志，成为1986年的人民革命的导火线，因此被尊为恢复菲国民主之父，艾奎诺夫人被尊为恢复菲国民主之母。

艾奎诺二世返菲前清楚明白所面临的生命威胁，因此留下“菲律宾人值得我牺牲”（the Filipino is worth dying for）的名言。

27年后，他的独子艾奎诺三世，于2010年5月当选菲律宾总统。

警方表示，除了马卡蒂市和奎松市的小规模反贪污示威以外，艾奎诺二世逝世纪念日大致平静。