澳门威尼斯人赌场官网

科技新闻

中国教育受冲击:学汉语不如在外国大学

【大澳门威尼斯人赌场官网2014年08月21日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者岳青综合报导)昨日上午,关于“外国人在中国大学里学汉语,还赶不上在外国大学里学汉语。”的微博引起广泛讨论。中国大学教育近年备受争议,此次又在中文教学方面受到不满的抱怨,使其面子、里子均受到打击。

耶鲁:北大的中文课程不严格

现在北京大学工作的陆扬(@云中上师)昨天上午的一条微博引起广泛讨论:“几年前耶鲁校长推动耶鲁北大项目,让耶鲁学生在北大学习,这项目两年前被耶鲁单方面终止。终止原因好几个,该项目负责老师曾告诉我一大原因是对北大对外汉语课程不满意,耶鲁学生普遍抱怨在北大上中文,回到耶鲁赶不上同级的课程。”

《自由亚洲电台》2012年7月26日报导,耶鲁大学国际和职业体验负责人就说,该计划申请人数一直很低,到2012年只有四名耶鲁学生报名。校报并引用校内一份报告指,北大的中文课程不严格,耶鲁归来的学生,反而落后美国的校友。

文中还表示,2007年底,耶鲁大学与北大还曾闹出风波。时在北大兼任的耶鲁生物学教授发表电邮,致修读其课程的北大全体学生,指从学生到老师,北大学术抄袭、剽窃学术成果行为普遍。该信使北大以至整个中国的学术诚信再次引起海内外关注,电邮还附寄耶鲁驻北大代表以及部分耶鲁老师、北大教授。

美国高校的北京项目一直争议不断。

中国汉语教学质量 教师、教授众说纷纭

撇开学风不说,教学质量本身就是一大问题。

据《澎湃新闻》报导,复旦大学教授严锋在微博评论道:“外国人在中国大学里学汉语,还赶不上在外国大学里学汉语,这听上去很荒唐,但确实是有可能的,因为国外的汉语教师可能更了解外国人的学习特点,课程更有针对性,也更密集量大。所以国内不要一厢情愿以为自己肯定在对外汉语教学上肯定有优势。”

同为复旦教师的金雯也认为:“国内大学课程太多,每门课强度太低。”

南京大学任教的但汉松评论说:“中国学生有点怪,如果是在本国读书时阅读量大就会觉得该老师故意刁难,如果出去留学时外国教授一周几百页布置下来就欢天喜地,美滋滋地想:‘果然还是国外教育质量高啊!’”

厦门大学教师张治倒起了苦水:“我上课一周布置阅读材料不足200页,大批学生抱怨吃不消。没有竞争力。但老师如果下功夫在上面施压,只有自己吃亏。苦干穷干,最后学生评你个教学质量差。聪明的中文系老师上课就教大家当愤青或是谈恋爱。教得小孩儿们一水儿的自我感觉良好,自己还得了个有性情的美誉。”

有网民根据自己的经验,也指出了中外学生的不同:“自我感觉良好的人太多了。个人经验:我在美国做学生的时候,学都来不及;在中国做老师到现在,难得有机会碰到一个学生值得一教!”

网民评:耶鲁的中文教材难度大 很贴近生活

有网民则对耶鲁的中文教学项目称赞有加:“耶鲁的中文教学项目非常好,他们自己编的教材难度之大,进度之快,令人乍舌,但是真的很贴近生活,也很有趣。相比之下,国内的对外汉语教学理念还停留在30年前吧。”

另有网民提到,不单是耶鲁在北大的汉语教学项目存在问题,“芝大北京中心项目也有这个问题,据说人大提供的汉语老师不是很认真,学生们回到芝大跟不上”。

网民称,有美国同学去北京高校上过中文课,没有UCLA(美国加州大学洛杉矶分校)好,课程松散很多。UCLA的日文和中文课程设置,基本上也是所有对学业要求较高的美国大学的外语设置:每星期一到星期五每天上一小时语言课程,每天都有功课,每星期都有测试。课程紧,功课多,要求高,基本每天要花两三个小时学习。

责任编辑:孙芸