【大澳门威尼斯人赌场官网8月20日报导】（中央社台北20日电）彭博报导，杰克森霍尔（Jackson Hole）行情可能即将告终。

从2007年来，每次前联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）在怀俄明州提顿山的山影下，召开的年度货币政策会议演讲时，股市都会攀涨。

根据花旗集团（Citigroup Inc.）十国集团（G-10）外汇策略全球主管英格兰德（Steven Englander），叶伦（Janet Yellen）22日将首度以联准会主席的身份在年会上发表演说，投资人可能会抛售股票。

英格兰德说：“我们担心外界对鸽派立场的预期升温，到时候她的演说没达到‘完全鸽派’时，将让投资人失望。”他描述“完全鸽派”为给予加码的货币刺激政策更多空间。

英格兰德在18日的报告中表示，甚至伴随着言论和乐观情绪、不断重复的现状是鹰派，因为这意味随着我们离目标越近，正常化也渐渐来临。

让投资人失望将与近来的历史事件不符。过去7年大部分时间，联准会主席在年会第1天的演讲，证实是买进美股的讯号，2007年到2012年标准普尔500指数在这几天平均扬升1.3%。柏南奇去年没参加会议。

金融危机后，柏南奇2009年表示经济活动似乎“正趋平稳”，美股闻讯攀涨1.9%，为这7年年会中最大涨幅。他或许言之过早。柏南奇2010年和2012年在杰克森霍尔年会时暗示量化宽松计划，分别带动这两年美股上涨1.7%和0.5%。

唯独柏南奇2006年首度以联准会主席身份参加杰克森霍尔年会时失准，标普500指数当天以下挫0.1%作收。（译者：中央社陈昱婷）