【大澳门威尼斯人赌场官网7月5日报导】（中央社台北5日电）彭博报导，布伦特原油期货价下跌，因利比亚两个港口准备恢复出口，加上伊拉克原油生产仍不受动乱影响。西德州中级原油（WTI）连续第7天收低，创2009年以来最长跌势。

布伦特和WTI期油昨天均挫跌0.3%。根据国家石油公司（National Oil Corp.），利比亚从叛军手中夺回锡德尔（Es Sider）和拉斯拉努夫（Ras Lanuf）这两个港口控制权后，将开始运送原油。

伊拉克超过3/4产油来自南部，但战事未扩大到南部。2012年来第1个登陆美国的飓风亚瑟（Arthur）转弱，且已离开北卡罗来纳州。

荷兰银行（ABN Amro Bank NV）能源经济师范克里夫（Hans van Cleef）接受电访时说：“利比亚表示将重新开放两个港口，是油价走低的原因。我们必须观望到底发生什么事，但情况暂时稍微舒缓。我们预期伊拉克出口和生产可能仍不会受影响。”

伦敦英国洲际欧洲期货交易所（ICE Futures Europe）8月交割布伦特期油下跌36美分或0.3%，收每桶110.64美元。布伦特期油本周累跌2.4%，创1月3日以来最大跌幅。布伦特期油与WTI溢价6.87美元，相较于6月27日的溢价7.56美元。

纽约商品交易所（Nymex）电子盘8月交割WTI下跌29美分或0.3%，收每桶103.77美元。WTI 3日挫跌42美分，收104.06美元。WTI成交量比100日均量缩小89%左右，本周累跌1.9%。昨天纽约商品交易所大厅交易因逢独立纪念日休市。（译者：中央社陈昱婷）