【大澳门威尼斯人赌场官网2014年07月30日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网特约记者孙颖纽约报导）有读者反映:纽约法拉盛缅街40路（40 Rd）经常有私人停车吃罚单，到底是怎么回事？

记者刚到缅街上的40路，就看见两辆私人用车被开了60美金的罚单。司机明明支付了路边停车的咪表费用，为什么还吃罚单呢？

40路的一侧集中很多餐馆，每天有大量的货车出入，可以看见商用车在这里停靠装卸货物。但是，从这一侧的交通指示牌可以看到，除了星期天，早7点到晚7点任何车都不能在这里停车，晚7点到午夜12点，可以用咪表计费停2小时。

虽然有指示牌提醒，还是有司机注意不到。附近居民施女士说：“应该是看不明白，因为上面那个和下面那个有一点差别，最主要看上面的No Parking就可以了。”

司机也希望警察考虑到华裔居民的语言障碍，应该改善一下指示牌，不要只是罚款。

司机林先生表示：“私人车停到这里照样罚，反正这个标志不太明显。”司机陈先生则说：“建议加一点中文或者什么东西，给人家有点好处。”

如果必须在40路上停车，其实可以停在另一侧，除星期天外，早7点到晚10点都可以使用咪表计费停车两个小时。

（责任编辑：Aric chen）