据《治世余闻》记载：明朝弘治年间，士子龙霓（人名）家贫；却发愤苦读，可谓有才无财。与之相反，都御史金泽的儿子金逵，从小娇惯，只懂得吃喝玩乐。根本不晓得用功读书，可谓有财无才。

金泽为了给儿子金逵，谋取功名，便软磨硬缠，威逼诱惑龙霓，要他替金逵代考。龙霓为了谋生，并企盼有朝一日，能够出头露脸，便违心地答应了金泽的这一荒唐要求。这样一来，毫无才学的金逵，不仅先中了举人，而且之后又中了进士。

“若要人不知，除非己莫为。”金逵托人代考之事，被揭发后，有人写诗讥讽道：

阿翁一自转都堂，
百计千方干考场。
金泽财多儿子劣，
龙霓家窘诗文长。
有钱使得鬼推磨，
无学却教人顶缸。
寄与两京言路者，
好排阊阖说弹章。@