韩国人重视辈分
中午时分,韩国同学小杨邀我一起去餐厅吃午餐。刚好这天我没有准备午餐,就随他一同前往。
“迈克,你要吃什么?”小杨问。
“我很少来这边吃,你点什么我就吃什么。”我回答说。
于是小杨点了两份餐点,与我找了一张空桌子就坐。吃了一会儿,小杨突然问我:“你知道韩国人怎么打招呼吗?”
“点头问好吗?”我说。我记得韩剧中的人物见面时都互相点头。
“对,但辈分低的要主动向辈分高的问好。韩国人很重视辈分,我们与别人初次见面时通常会问对方的年龄,以便区分辈分。”他说。
“真的吗?”我略感惊讶地说:“不问姓名,先问年龄?”
“是的。”他指着附近同桌的一群韩国学生说:“你看那几个韩国学生,除了那个戴帽子的之外,其他人的年龄都比我小,所以他们看到我会主动点头。等一下我过去和他们寒暄几句,你可以注意看。”
话刚说完,小杨径自走了过去,他先向那个戴帽子的打招呼,另外几个看到他,纷纷向他点头问好。
“怎么样,你有看到吧?”小杨转了一圈回来就坐,望着我说。
“嗯,挺有趣的。”我回答说。
“那你们都怎么打招呼?”他问我。
“点头、微笑、挥手、开口问好都可以。虽然我们讲敬老尊贤,但没有规定说一定是辈分低的先向辈分高的问好,我们好像没有这么讲究辈分。”我说。“看来中韩文化还是有些差异。”“对啊。”
女同学流产
拥有棕色皮肤的莫安娜以前是个公务员,外表看起来像是很干练的女强人。她积极参与社交活动,上课时踊跃发言,与同学之间的互动也不错,所以私底下被同学称为班长。
因为有孕在身,她近几个月来都穿宽松的裙装,但她天生体态就比较丰腴,所以怀孕了也看不太出来。某次上课时,老师发现莫安娜缺席,经询问才得知她流产了。
与莫安娜交好的泰国同学米雅说:“莫安娜昨天流产,这是她第3次流产。她目前在医院里,人很平安。我晚上会去看她,不知道各位同学有没有什么话要我转达的?”
面对这突如其来的伤感消息,同学们都感到很震惊,以致于不知道该说什么才好。整个教室沉浸在一片死寂之中。
此时,老师接话说:“请告诉她,我们都爱她,希望她早日康复。”
下课时,几个同学商议如何去医院看莫安娜。听说她在夏威夷工作的丈夫会特地赶来澳洲看她,这让我们宽心不少。有亲人在旁,要度过心理和生理上的难关,应该会容易一些。@*