孙渝今、翁家伦当选圣玛利诺正副市长

加州市长“扔狗粪”下台 两华裔接任

人气 15
标签:

【大澳门威尼斯人赌场官网2014年06月29日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者刘菲洛杉矶报导)自从丹尼斯.尼尔(Dennis Kneier)因“狗粪门”辞去加州圣玛利诺市(San Marino)市长一职后,副市长孙渝今(Eugene Sun)一直在担任临时市长的角色。6月27日(星期五),市议会正式推选孙渝今和翁家伦(Allan Yung)为圣玛利诺市新任正、副市长。同时,市府已经收到要求把尼尔彻底逐出市议会的罢免通知书。
  
当日结果在多数人意料之中。孙渝今说,圣玛利诺是五位议员轮流坐庄当市长。这已经是他第二次担任市长。上一次是在2009年到2010年。由于现任市长任期到11月为止,12月后重选仍轮到他当市长,因此,此次将比正常市长任期的1年再多半年。
  
已经担任过一次市长和副市长的翁家伦也是第二次轮值副市长。

事件回放

6月7日,圣玛利诺市华裔市民刘纪铭(Philip Lao)在自己的院子中发现了一包狗屎,在调阅监控录影带后发现是自己的邻居、市长尼尔故意丢的。他随后报告了警方并向警方出示了监控录像。之后,警方向尼尔开出了750美元乱丢垃圾的罚单。尼尔还曾写公开信道歉,但是刘纪铭认为尼尔的道歉并不诚恳,拒不接受,并且表示要求尼尔引咎辞职,否则将会一纸诉状将市长及市政府告上法庭。

6月11日晚,刘纪铭夫妇及其他近百名市民在参加圣市市议会时当面与尼尔对质。尼尔在市议会上承认,他自己没有狗,狗屎是捡来的,但是他当时拒绝辞职。17日,尼尔终于抵抗不住,提出辞呈。

在尼尔的辞职信中,他承认自己的行为“是不恰当的、错误的、不尊重他人的行为”。此举使他本人及整个圣玛利诺市蒙羞。“因此,我决定辞去市长一职”。尼尔还在辞职信中再次向邻居道歉并承诺缴交罚款,并保证以后不会再发生这样的事情。

在6月27日的市议会例会上,尼尔照常积极参与讨论,发言颇有条理。但会后,他拒绝了媒体采访。

图:朝邻居家院子扔狗粪的前市长尼尔在市议会上发言。(刘菲/大澳门威尼斯人赌场官网)

孙渝今:对方是白人,他也一样会丢

孙渝今说此次扔狗粪事件不涉及种族歧视:“受害人正好是华人,我个人认为,如果这个事情(对方)是白人,他也一样会丢的,不是因为他是华人,而是因为他(对方)反对他的意见,才丢的——一时气愤、没有理智这么做的。没有种族歧视,他对华人是相当友善的……媒体大概不知详细内情,一看是华人的名字,所以有点引申出来。”
  
翁家伦也表示,圣玛利诺没有种族歧视的氛围,五名市议员中有三名是华裔就说明了这一点。

呼吁罢免者以非华人为主

孙渝今证实市府在星期四已经收到罢免通知书。“通知书上写有100多人的名字,”他说其中华人并非主力:“非华人为主——我看了名字。我猜想是(因为尼尔)让城市名誉受损。”
  
孙渝今称尼尔做市议员“是合格的”,并称尼尔是一个“积极分子”,但他也不反对罢免:“我个人认为这个事情可以到此为止。如果市民认为还不够,我认为这是他们的权利。所以我并不反对。”

罢免需3个月内争取到25%选民联署

根据市府经理John Schaefer的一封电子邮件,市府书记Veronica Ruiz和尼尔都收到了来自Reed & Davidson律师事务所的启动罢免程序通知书。尼尔需在7天内做出应答,罢免者则需在3个月内完成请愿签名活动。
  
至少要有25%的登记选民(截止星期三,合2,143人)在罢免请愿书上签字才能生效。孙渝今说,如果罢免请愿达到法定人数要求,举办选举可能耗资8万美元。但是他相信,尼尔在选举进行前会自动辞职,免去这一开销。
  
翁家伦分析说,选举大多在每年11月和3月举行。罢免若成功,特殊选举很可能赶上明年3月,那时离尼尔任期结束(2015年11月)只差8个月,却要耗资数万美元,值不值得需要大家掂量。
  
圣玛利诺居民梁启芳(Dora Liang)在27日的市议会上发言说:“我可以理解要求撤掉他(尼尔)的市长职位,但是把他市议员职位也撤掉的运动,我认为有点太过了。”
  
市议员Richard Ward也为尼尔说情:“到现在他(尼尔)已经受到了足够的惩罚。他的行为是愚蠢和无礼的,他已经并且在继续为此付出代价。”

狗粪市与自肥市

担任圣玛利诺市财务长7年的王程有智(Marina Wang)表示:希望通过此事的解决,圣玛利诺能从新开始走向更好的未来。

图:圣玛利诺因前市长扔狗粪事件落下“狗粪城市”的绰号。上百名居民联名要求将“狗粪市长”逐出市议会。(刘菲/大澳门威尼斯人赌场官网)

她说:“尼尔和被伤害的居民刘纪铭,我想他们之间有很多不同意见。平常我听说他(刘纪铭)也很低调。太太是医生,非常爱干净,很不喜欢有(狗粪)这些东西在她院子里,防不胜防所以装了监视器。丹尼斯是罪有应得,不能袒护这种不正常的行为。但是就整个市政来说,丹尼斯比其他人更积极更努力,因为他经验也比较多。”
  
在媒体炒作下,圣玛利诺市长朝人家扔狗粪的新闻不仅在社区闹得沸沸扬扬,甚至传到海外。圣玛利诺也因此落下“狗粪城市”的绰号,但王程有智说:“至少我们城市不是像贝尔市(贪腐官员)自肥。我们市议员都是义工,我也是义工……希望经过这个教训后,整个城市变得更好。”◇

相关新闻
圣玛利诺扔狗屎市长辞职 孙渝今暂代理
市长因扔狗粪辞职 27日圣玛利诺选新
加州10月房市反弹 房价与销量双双上涨
新墨西哥华人冬季联谊 出席 创新高
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论