破产后房租反弹 底特律老居民被迫搬离
【大澳门威尼斯人赌场官网2014年06月02日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者王明编译报导)底特律市政府去年7月已申请破产保护,并从个人、企业和其他组织取得数百万美元资金,以协助拯救市中心的街区。在一片振兴底特律市的新措施下,房租因而上扬,原本居住在市中心的老市民不得不搬离。
据CNN Money网站报导,底特律市长办公室表示,政府正执行“住在市中心”(Live Downtown)方案,吸引多达15,000位新居民搬至市中心生活。这些新居民为当地政府带来新的消费力道和急需的税收。不过,他们的迁入也造成住房价格飞涨。
当地企业的速贷公司(Quicken Loans)和蓝十字蓝盾公司(Blue Cross Blue Shield)为配合这项政府措施,提供员工无偿贷款2万美元,条件是购入市中心住房,且5年内不能搬走。租房者则是头一年给2,500美元,次年为1,000美元当作补助。
举居民柯比兹(Andrew Kopietz)的例子,他已在市中心拉斐特公园(Lafayette Park)附近一间单人房住了5年,自去年年底起,由于租金从每月840美元上调至1,100美元,不得不黯然搬离那里。柯比兹是该市一间企业的设计总监,他们公司提供底特律生活的有关信息,他说:“我在市中心工作,我相当喜爱那里的生活。不过,对我而言,房租调涨是件不公平的事。”
今年37岁的沃尔夫(Karl Wolf)是速贷公司的襄理,现今住在怀恩多特(Wyandotte)的小城,位于特律西南方17英哩。他有资格获得2万美元的可免除贷款(forgivable loan),数年来他一直在寻找公寓栖身,但他似乎依旧无法找到负担得起的房子。他说:“公寓都贵得离谱,尤其是装修过的,即使是老旧公寓也都极其昂贵。”
据报导,由于利润可期,不少有钱的投资者出手购买市中心的老旧建筑物,加以重新翻修后再高价出租。然而,某些情况下,这就意味着要摆脱前一任租客。几个月前,在市中心的一栋建筑,大部分低收入资深居民几乎都被赶走。他们提早一年收到通知,并告知他们住房补贴券将要到期,建筑物需要装修。
今年2月,基岩房地产服务(Bedrock Real Estate Services)公司买下位于格里斯沃尔德街(Griswold Street)的一幢大厦,数十位艺术家被迫离开原来的顶层住处。该公司表示,初始的计划是让原租户仍住在里面。不过,由于消防检查员认为那栋建筑安全有疑虑,需要大幅整修,因此不得不采取强迫搬离的措施。
促成这项迁移行动的邻里服务组织(Neighborhood Services Organization)营运长伟德-瓦立士(Bill Weld-Wallis)说,他听说许多资深市民对于新家园很满意。他说,尽管如此,长期建立的社会网络已为此付出被撕裂的代价。同时,老建筑中的单人房1个月租金将由1,295美元起跳,与之前租户的租金相比,高出数百元之多。
舒尔茨(Karen Schultz)60岁,之前住在底特律中城的一间7房的公寓35年。她也在2013年底被踢出这个地区。这位从警察部门退休的心理学家说:“那是一栋非常良好的建筑物,旁边是韦恩州立大学,房东正忙着学生搬进搬出并提高租金。”
她现在每月租金926美元,住房有三间房间,原本老地方的租房是每月 815美元。她现在须和她女儿及3个孙子一起居住,因为他们也被迫从老建筑中搬出来。她们只好在底特律的北方买了一栋5间卧室的房子,价值10万美元。她说,“我确信,其中有一间是我的卧房。”
(责任编辑:林文)