【大澳门威尼斯人赌场官网6月18日报导】（中央社渥太华17日法新电）加拿大今天批准1项连结内陆亚伯达省与太平洋的油管兴建案，让这片名列全球最大之林的油田通向全世界。此时，美国华府正踌躇着是否同意亚伯达油砂田往南延伸至墨西哥湾的管线。

美国总统欧巴马搁置是否兴建“基石XL”（Keystone XL）管线的决定后，加拿大北门油管企划（Northern Gateway project）获得前进的动力。2008年首次提出的基石XL油管，计划将加拿大亚伯达省的沥青往南运至美国墨西哥湾沿岸的炼油厂。

加拿大天然资源部长瑞克福特（Greg Rickford）今天发布声明说，政府接受独立评估小组建议，通过北门油管企划案。声明说，评估小组附上209项条件，以降低油管兴建对环境的影响。

瑞克福特补充说，“要想有所进展，提案方（能源公司Enbridge）必须证明…他们遵守这209项条件的方法”。

加国政府的批准，是价值79亿加币（73亿美元）北门油管企划案最后1个主要行政关卡。（译者：中央社蔡佳敏）