【大澳门威尼斯人赌场官网2014年06月18日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者泰瑞澳洲布里斯本采访报导）从纽约到布里斯本，从仲夏到初冬，从当代到古典，在重返布里斯本之际，音乐家张琼文为当地乐迷带来了一场穿梭于黑白琴键之间、跨越于中西古今之韵的艺术盛宴。

6月13日晚，趁着暑假特意从纽约飞抵布里斯本的张琼文博士在昆士兰多元文化中心（Queensland Multiculture Centre）举行了双钢琴演奏会，演奏会现场反响十分热烈。其实张博士这次来布里斯本也算是“回家”了，而她与昆士兰的渊源要从90年代初说起，那时昆士兰音乐学院的院长卡姆登（Anthony Camden）（伦敦交响乐团团长转任）致力寻找各国音乐资优生来昆士兰音乐学院深造，张琼文就是在第一届、全球共13位甄选录取之一取得奖学金来澳留学的资优生。在昆士兰取得音乐学士学位之后，张琼文转往美国纽约的曼哈顿音乐学院（The Manhattan School of Music）攻读硕士学位，后又取得美国哥伦比亚大学博士学位，目前在纽约城市大学利曼学院当副教授，并一直在世界巡回演出。

此次返澳，张琼文接受了昆士兰大澳门威尼斯人赌场官网专访，让我们一起走近这位华人音乐家，去了解她音符世界里的万水千山。

记者问（以下简称“问”）：音乐会刚刚结束，现在感觉如何？

张琼文答（以下简称“张”）：还蛮成功的，很高兴。因为时间很仓促，我和他（搭档Daniel Rojas）也是第一次合作，我们只有3、4天的合作时间，要把4首曲子全部弹出来，所以是需要很多经验才能做这种事，所以有点压力，但是我们两个都是常常演奏的。

其实有点辛苦，从早到晚都是在练我们自己的solo，然后两个人再合在一起，每天要练7、8个小时。但也很高兴能有机会经过介绍我们两个认识，然后一起合作。

问：练习中对两人来说最大的挑战是什么？

张：因为他是一个拉丁音乐的钢琴家，我是一个古典音乐的钢琴家，所以我们两个的特色、专长和优势都是不一样的，所以两个放在一起，对一些曲子的想法有很不同的诠释。这方面透过很多很多的练习和沟通，才有可能把彼此放在一起。互相要妥协一下，他退一步我退一步，不然是不可能把这些曲子弄出来的，因为真的包括很多文化（在里面）。

问：那么这次演出在选曲方面有怎样的抉择呢？

张：曲子包括中国的、美式中国的、拉丁、北美拉丁还有Ragtime，还包括德国籍台湾人的作曲。像我们有一个曲子是Chinese Festival，那是个很老的民族音乐，把它改成双钢琴，是20世纪一个中国的作曲家改编的。所以曲目非常的有多元文化性，又刚好在这个多元文化中心（场地演出），故意为之吧。

很多人觉得钢琴就是古典音乐好像很严肃，我们就想用不同的表现方法来呈现。因为在纽约有一个很大的问题就是大家都听不同的音乐，人口很丰富嘛，很少人在听古典音乐，大家都觉得钢琴就是古典音乐，比较不会去听，我们也想鼓励年轻人来参加这样的音乐会，多练练钢琴啊之类的。

问：这就是为什么您选了这么多不同风格的音乐来演奏？

张：对对对。其实鼓励年轻人是我自己小小的一个心愿，其实我自己不太熟悉现在澳洲人对音乐的取向和市场是怎样，所以我想说先用不同的音乐去多接触他们，看看反馈怎么样。 像我们古典音乐会会从巴洛克弹到古典，再到浪漫，再到20世纪，都会有这样一个跨度。为什么我们弹一些现、当代的东西不能有这么丰富的文化的音乐？！所以当初想，这样可以触及到不同层面的人。像Ragtime，老一点层面的人会有兴趣，还有拉丁也会有人有兴趣，还有中国式的，亚洲人会有兴趣。

问：您自己学的是古典，那会不会在掌控、处理这些音乐方面有难度？

张：会，是会有些犹豫，觉得这跟我弹的东西很不一样，觉得不熟悉。在台上我的经验是够的，只是表现这种曲目的经验是不够的。其实是一个很好的学习机会，因为我们当教授就是一直要丰富我们的曲目和各种不同的乐曲，你可以弹更多的曲子。因为学音乐的一定要一直成长，不然一辈子就只是一种风格。我有时候就觉得学到一定程度就会有瓶颈，你如果要丰富你的音乐，总是要多接触别的不同音乐。就好像你是厨师啊，你要会做传统的菜也要能够创新，才能吸引新的客户。我们本身要成长才能带新的东西给观众，观众才能觉得你不是每次弹都弹一样的东西，所以是互相的（促进）。

问：那您现在个人最喜爱的音乐是哪一种呢？

张：我……现在弹得很杂，我其实想学一些爵士乐的钢琴，学一些即兴作曲、弹奏。但是最喜欢的还是古典音乐，这有点像我的骨头，在我的里面，然后上面还想加一些新的东西。

问：那古典里面的什么是最吸引您的？

张：古典音乐从第五世纪就有了，是一个（跨越）16个世纪的音乐，他们欧洲人有个特点，他们的音乐是写下来的，全世界其他地方的音乐都是口口相传的，或是用听记的一代一代传下去。但是欧洲人做事情很有计划和调理，就是把它写下来，你看我们现在还能听得到5世纪的音乐，我觉得它是保存最完好的。从第五个世纪到21世纪，你想16个世纪的音乐，这是没有一个文化有的，所以是非常广、非常深。而且你知道16个世纪，一直是这样一步步传承下来，一直都没有断，这样接下来，他那个深远不是其他的文化能够比的，他是几千几万的音乐家把心血放进去、把生命贡献其中，写了这么多世纪还一直在继续下去。其他的音乐也很棒，但是这边缺一点、那边缺一点就是很可惜，就是会有断层。

欧洲的古典音乐有很深远的历史，很广的（地域）从南欧到北欧从东欧到西欧，（问：所以它文化覆盖面也很广）对，它就是又广又深又久又远。因为他大部分有被记录下来，因为他们有可以写（下来）音乐（作为保存）啊，其他的文化都没有把音乐写下来，就是：哦！我记得，然后我传给你，但是总是会有某部分遗失了，所以很多东西没有办法完整保存下来。不像我今天写一本书然后我可以流传下完整的一部书，画画我可以留下来给你，但是音乐是一个“时间的艺术”，就是说你只有现场听才能拥有那个艺术，就是很不容易保存下来。像画画、雕塑、书、文学你可以留很久，可以看到那个成品，可是音乐很难留下来，所以是最容易流失的一种艺术。

我最喜欢（古典音乐）是因为（它）又深又远，我一辈子都学不完，永远都没有尽头，其他的音乐就少了那么一点点它的深和广度。

问：上次来澳是2006年了，时隔8年感觉布里斯本有什么变化吗？

张：我觉得布里斯本变得很繁荣，店很多，蛮多东方人的，以前我来的时候没什么东方人。听说人口增加的也蛮多的，我念书的时候是100多万人现在听说两三百万人了，几乎两倍。还很有潜力的一个城市，很干净，而且气候也很好。

问：如果用一种音乐来形容昆士兰，会是哪种风格的音乐呢？

张：这个问题有点难……我会觉得比较像流行音乐，因为它是一个比较年轻的音乐，比较摩登，让人接受度很高，很容易听，很开心，阳光之洲嘛，比较简单一点，不是一个很复杂的城市，蓬勃有朝气，一直在成长，人蛮单纯，生活简单简朴。

（责任编辑：陈紫吟）