【大澳门威尼斯人赌场官网5月31日报导】（中央社纽约30日法新电）道琼和标准普尔500指数今天收在有史以来最高点，主因有新的并购活动，但那斯达克综合指数小幅下挫。

道琼工业指数上涨18.18点或0.11%，报16716.92点，较先前的纪录高将近2点。

标普500指数上扬3.50点或0.18%，成为1923.53点，连续2天创下历史新高。

但科技类股为主的斯达克综合指数下跌5.33点或0.13%，成为4242.62点。（译者：中央社简长盛）