【大澳门威尼斯人赌场官网5月24日报导】（中央社记者汤海波、罗广仁台北24日电）台北市定古迹“纪州庵”斥资1650万元、历经10年修复，蜕变为“纪州庵文学森林”中的优雅古迹，25日重新开馆，再现城南水岸风华。未来将讲述历史故事，并与文学结合。

“纪州庵”创办人平松家族第三代平松喜一朗今天应邀出席“纪州庵”开馆剪彩记者会。他首先用中文对所有为“纪州庵”付出努力的人表示感谢。

平松喜一朗年近80高龄，此次特地从日本来台致贺。他感谢台北市政府及台北市文化局将“纪州庵”定为古迹，并做完美的保存与修复。“前辈的在天之灵会感到欣慰”，平松喜一朗期待“纪州庵”能为台北市的发展及台湾文学的发展做出贡献。

“纪州庵”的曲折身世引人入胜。始建于1917年的“纪州庵”在日据时代由平松家族经营，是当时闻名的高级料亭。在太平洋战争开打后，“纪州庵”停止营业，战后收编为台湾省政府员工宿舍。

1990年代两场大火，将“纪州庵”本馆及别馆烧毁殆尽，让“纪州庵”日式建筑只留下“离屋”。2004年被台北市文化局指定其为古迹，并开始修复“离屋”、打造“纪州庵文学森林”。重现风华的“离屋”为木造建筑，是台湾少见的日式建筑空间类型。

开馆后的“纪州庵”，将展示原有老物件，叙说历史故事及修复历程；还把戏剧、偶戏等主题与文学结合，不定期举办各式亲子工作坊、表演与讲座等活动。

台北市文化局长刘维公回想起刚担任局长时，就开始构想修复“纪州庵”，在花了十年时间，经历诸多波折后，“终于完成了”。

刘维公指出，“纪州庵”从现在开始，属于文学界的朋友，也属于社会大众！希望大家把它当成自己的家，继续历史文化的传承。

应邀出席记者会的还有日本和歌山市议员代表团，他们特别带来象征“永远美满”的“纪州彩线球”赠予“纪州庵”，刘维公也回赠小笼包造型工艺品表达感谢之意。

和歌山市议会副议长古川祐典表示，“纪州庵”被定为古迹，他觉得非常光荣，希望“纪州庵”能作为纽带，维系两个城市间更多交流，继续发展友谊。

作家王文兴在“纪州庵”居住成长到24岁才离开，代表作“家变”更是以其为叙述场景。他也见证了古迹的新生。

王文兴回忆，自己曾经住在“纪州庵”主楼，但已化为云烟。他希望修复后的古迹能起抛砖引玉的效果，吸引更多人一起努力，透过捐款，把主楼完成，也完成大家的梦想。