【大澳门威尼斯人赌场官网2014年05月23日讯】【本报讯】台美学校歌仔戏研究班应第16届大洛杉矶台美人传统周的邀请，由陈淑女、林凤英、杨琼文三人，在5月18日演出两段折子戏，《唐伯虎点秋香》中的“锁柴房”和《王宝钏》中的“回窑”，并且在表演完后做一场歌仔戏历史介绍，让观众在欣赏歌仔戏表演之余，更对歌仔戏的知识有些认识。

大洛杉矶台美人传统周是洛杉矶一个很大的盛会，今年协办团体就有12个台湾人团体，参加表演团体40几个，园游会摊位有57个，还有许多金钱物资的赞助团体个人。今年选在较宽广的加州州立大学举办，并且由往年的一天变成两天(5月17、18)，可以容纳更多人来参加。

室外舞台的节目由早上10:15到下午7:00不间断的进行两天，观众可以免费欣赏，最后还有抽奖，每天都有台北到洛杉矶的来回机票的奖品。表演节目主要有台湾体育大学的文化艺术表演队的武术、唱歌、跳舞表演，另外当地团体也表演三太子、工夫、唱歌跳舞。不但有属于台湾性质的节目，还有日本、西班牙、墨西哥舞蹈节目也来参加。

室内舞台只有18日下午一场定名为”古乐新声”的表演，观众须买门票进场。除了台美学校的歌仔戏表演，还有洛杉矶台湾会馆合唱团与舞蹈班表演台湾民谣与客家歌谣，另外还放映廖琼枝老师的冻水牡丹影片。台美学校歌仔戏研究班在此次表演做了许多的事前工作，将所有的唱词、对白以中英文制成影片，以便让不懂台语的观众能了解剧情。果然，所有的观众都能随着剧情起伏时而伤心，时而大笑。

最后，台美学校歌仔戏研究班陈淑女老师以歌仔戏形成的历史、台湾歌仔戏的现状、台美学校歌仔戏研究班的历史、在美国推广歌仔戏面临的困境与解决之道，做了三十分钟的演讲。她表示在美国推广歌仔戏除了物资上的困难，最大的困难是演员的来源。不过，现在台美歌仔戏研究班学习拱乐社以录音呈献表演，可以解决不会讲台语学员的问题，如此无论是第二代台美人或外国人都可以来学。

筹备会副总召、也是洛杉矶台湾会馆基金会秘书长赖慧娜在最后致赠感谢状给台美学校。赖慧娜说，去年大洛杉矶台美人传统周从台湾请来职业歌仔戏团表演歌仔戏，今年却请非职业的亚特兰大台美学校歌仔戏研究班，是因为取名”台美人传统周”，所以应该展现台湾文化随着移民到美国后形成的台美人的文化，让大家知道在美国从事文化工作的人所做的努力。亚特兰大台美学校歌仔戏研究班在歌仔戏文化上付出与成就是现在美国台美人最多的，所以邀请他们来表演让大家知道。

9责任编辑﹔ 郝莉)