【大澳门威尼斯人赌场官网4月7日报导】（中央社记者杨明珠东京7日专电）日本首相安倍晋三与来访的澳洲总理艾波特今天在东京会晤，并就日澳正在洽谈的经济伙伴协定（EPA）达成实质协议。

安倍与艾波特（Tony Abbott）今天傍晚在东京元赤坂迎宾馆举行高峰会，磋商日澳EPA，其中调降澳洲牛肉进口日本的关税，日澳各有让步。

现行关税课澳洲牛肉38.5%的关税，双方协议，用于餐厅等外食产业的冷冻牛肉，在18年后调降至19.5%，贩售于超市的冷藏牛肉则在15年后调降至23.5%。

进口至日本的澳洲牛肉若数量遽增，日本可实施暂时调高关税的防卫（safeguard）紧急措施，以保护日本农民。

至于日本车出口澳洲的关税，占日本销澳洲汽车数量7至8成的中小型车关税在日澳EPA生效后，立刻零关税。大型车关税则将于3年内分阶段撤销。

日本媒体报导，预料日澳快则今年夏天可签EPA，可望明年生效。

此外，在安全保障领域，安倍与艾波特同意，两国的外交、国防部长6月将在东京召开安保咨商会（2加2会议），加强安保合作。

安倍在高峰会后的联合记者会表示，EPA是促进日澳两国之间贸易、投资极为重要的架构。

艾波特则说，澳洲今后可以在日本的能源、食材、资源的安全保障，扮演重要角色。