【大澳门威尼斯人赌场官网4月21日报导】（中央社纽约20日综合外电报导）美国纽约第5大道1年1度的复活节游行今天热闹登场，一些人穿上他们最棒的周日服装，但也有人干脆套上圣派屈克节或万圣节的奇装异服，仿佛来服装表演一般。

美联社报导，白皙琪（Barbara Baicich）在圣巴特里克大教堂（St. Patrick’s Cathedral）前抱起她的可卡贵宾狗（cockapoo）：“这是它圣派屈克节穿过的衣服。”

她的狗以设计师贝丝强生（Betsey Johnson）为名，所以它身上穿的还能是什么？当然是贝丝强生设计的衣服啰。

曾是儿童服饰设计师的白皙琪已经退休，今天偕夫婿从皇后区来到他俩结婚的圣巴特里克大教堂。她说：“这是在纽约能做最棒的事情之一，到处都是创意。”

复活节在纽约第5大道众多教堂前展示好衣服的习俗，可溯至1880年代，不过最近数十年来，这场聚会已转型成另类服装秀。

今天，长岛1位律师抽着红萝卜包覆的雪茄，夹克的口袋里，漫出几条绿色的萝卜叶。

纽约“每日新闻”（New York Daily News）照片显示，摩肩擦踵的人群中，不时看见长长兔耳朵或彩蛋造型，硅胶、聚脂纤维或毛毡材质的帽子。

这样像是小丑游行般的滑稽场景，似乎没影响排队等着上教堂的人们，身穿复活节新衣、头戴正式礼帽的艾雷拉（Elizabeth Herrera）也不例外。

艾雷拉微笑看着装扮太超过的人群与宠物说：“宗教全看你怎么解读，宗教在你的心里。”

40岁的艾雷拉从事数位行销工作，住在布朗克斯区（Bronx），她说：“我穿这样，是因为我从小就是以尊崇的心来过这个节日。复活节就像冬天过了来到春天一样，是场庆典。”

大教堂里，枢机主教杜兰（Timothy Dolan）主持着弥撒；而第5大道上，时尚也没完全淹没了关于救赎的宗教讯息。

自称“犹太人与基督信徒”的坎恩（Yakup Can）手拿圣经，环视四周的滑稽场景。

出身新泽西州的这名退休珠宝商说：“这是场黑暗的嘉年华，这是异教，这是嘲弄复活节。”“这和基督完全无关，我们是在讨天主责罚。”

但等着参加下1场弥撒的艾雷拉说，不是这样的。

她说，如果复活节游行添点现代色彩，“会比较好玩”。“现在是2014，让我们乐在其中吧！”（译者：中央社郑诗韵）