【大澳门威尼斯人赌场官网2014年03月08日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者林燕采访报导) 纽约华人社区腰椎间盘突出症患者很多，既有长时间重体力劳动者，也有整天坐办公室的电脑一族。常见的腰椎间盘突出症，先是出现腰痛，然后经臀 部向下逐渐放射到大腿后侧、小腿外侧，甚至可能继续下走，发展到足背外侧、足跟或足底，疼痛剧烈，不光影响站立和行走，夜间更是难以入睡。

多数患者到处求医，尝试不同医生的不同疗法，未获疗效最后才辗转找到元钟哲中医师。“针灸很神奇！可以治愈颈腰椎间盘突出症，好多疑难病也能针到病除。”元医师总结道。

治疗方法颇多 疗效出自针功

林先生，来美十几年，一直从事室内装修工作。在接受采访时，林先生回忆说: “2007年，我承包一项吊天棚工程，由于长时抬头作工，导致颈椎间盘突出，痛起来就像刀切一样！做过理疗、整脊，还有针灸都未奏效。经韩国朋友介绍到元 医师处诊治，元医师就在我脖子上扎针，第一针下去就感觉一股热流从颈部传到手，疼痛感立刻缓解。”经两周治疗，颈椎间盘痊愈。

时隔5年，2012年林先生突感下肢疼痛剧烈，夜间痛得坐卧不安，不能睡觉，行走困难。“当时赶上元医师回国，我只好找别的医生针灸。可换了 几位医生，扎完后还是痛。好不容易熬到元医师回美，两条街的距离我都得叫出租车过去。”经过一个月针灸，恢复正常的生活和工作，“到现在我从未复发，真的 很感谢元医生。”

同样是针灸，为什么元医生下针如有神助、针到病除？元医生笑着答道：“治疗方法颇多，但疗效出自针功。”不同的医生对疾病的认识不同；其次对疾病的治疗手法也不同，当然收到的疗效也不同。

寻遍九州岛岛拜师 研究孜孜尽瘁

元医师对针灸有一份特别的执著和热爱，他每年都回国遍访大江南北，跟名医高人拜师学医，可谓“寻遍九州岛岛拜师，研究孜孜尽瘁”。

他师从中国针灸四大师之一的张缙先生（联合国教科文组织确定的人类非物质文化遗产代表作名录——中医针灸项目代表性四位传承人之一）学习针灸手法，承传张缙先生拿手的“24式单式手法及烧山火、透天凉、飞经走气和气至病所的复式手法”。

除此之外，还曾拜师于上海名医尤益人、林其雄，香港名医朱增祥，中国西北针王郑魁山教授之长子郑俊江教授以及关门弟子方晓丽教授等学习针法。

俗语说：“师傅领进门，修行在个人。”拜师不容易，如何学会并成功用于临床治疗更不容易。为了促进理论和实践相结合，元医师每年都带着问题， 与研究团队一起对特定穴位的进针角度和深度进行研究；并通过尸体解剖，对一些疾病锁定特订的针刺穴位，确立治疗方案，以指导临床治疗。

医德众人夸赞 医技人人口碑

元医师本人能讲中、韩、英三种语言，来诊的患者早已跨越了民族与种族之界。采访当天，记者就见到一位黑皮肤的女性患者前来就诊。她患有严重的子宫出血症状，在长达七年的时间里，西医治疗无效后，最后找到有口皆碑的元医师。经一周治疗，她的出血现象奇迹般地止住了。患者千恩万谢，表示希望按照医生叮嘱，继续后面的治疗直到痊愈。

元医师是纽约州执照针灸医师公会理事、美国中医药针灸学会理事，并且是受到美国退伍军人协会的积极推荐的好医生！在纽约悬壶二十余载，为无数患者治愈多种疑难杂症，深受社区各族裔患者的好评！

再分享一例腰间椎盘突出的治愈实情。邢先生在冷冻公司上班，2013年9月末， 腰痛并向下传到小腿，不能下地，在床上翻身都困难，痛得3-4个昼夜不能入睡。邢先生说：“我整整痛苦半个多月，急得我那孝顺的女儿到处打听‘哪位医生能 治这个病’。后经朋友推荐，找到了在中韩小区都有名的元医师。元医生听说我不能下床走路，竟亲自上门扎针，第一次扎完针我晚上就睡着了。”经过一个星期的 针灸以及中药调理，邢先生彻底摆脱了痛苦，恢复健康，重新回到工作岗位。

时至今日，邢先生仍记忆犹新当时所受到的痛苦，并对元医师赞不绝口。他说：“元医生不但医术高明、为人热情，而且医德高尚。这样的好医生，真的要多宣传宣传。”

元钟哲中医院创建于1996年，位于法拉盛中心区；为了满足新泽西和曼哈顿的广大患者需求，八月在曼哈顿中城韩国城另开新院，医院接受大宗保险和留学生医疗保险。可来电咨询、预约就诊事宜。

◆元钟哲中医痛症医院

●曼哈顿：38 W32nd street, suite 1310, New York, NY 10001

（出诊时间：周一、二、四、五 10am-6pm；周六10am-1pm）

●法拉盛：143-07 Sanford Ave., Flushing, New York, NY 11355

（出诊时间：周三10am-7pm，周六2:30pm-7pm）

●电话：917-418-6688， 212-465-1111

●网址：

(责任编辑：丽莎）